Main

May 16, 2009

【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之四 -渋谷 「名曲喫茶ライオン (Lion)」

TokyoMusicCafe-8.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

<本文原刊於聯合文學2009年/二月號,《東京文學紀行》特刊,第292期,頁32-39


渋谷,對我而言,一直是個人太多、吵雜、壓力又大的地點。雖然美味餐廳不少,咖啡館林立,但無一處不是人滿為患,多坐一會兒都會彷彿會被一邊排隊等待人們瞪白眼似的。

無奈渋谷畢竟是東京交通重站,約會於此對大家都方便。加上工作地點離渋谷相當近。幾年來,幾乎有一半以上約會在渋谷進行。

我總苦於在渋谷找不到一個安靜,可以靜靜休息、閱讀,或是什麼也不做的地點。就連想簡單喝杯咖啡,都找不到心怡之處。直到依著書中資訊,才知道在位於渋谷最熱鬧道玄坂巷裡,居然有一家已經超過八十年歷史,可算是日本貴重文化財產 的「名曲喫茶ライオン (Lion)」。

Continue reading "【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之四 -渋谷 「名曲喫茶ライオン (Lion)」" »

May 15, 2009

【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之三 - 高円寺「名曲喫茶ネルケン(NelKen))」

TokyoMusicCafe-6.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

<本文原刊於聯合文學2009年/二月號,《東京文學紀行》特刊,第292期,頁32-39>


另外是高円寺南口商店街附近,於1955年開業的「名曲喫茶ネルケン(NelKen))。這家有半世紀以上歷史的名曲喫茶,可說是現存名曲喫茶裡代表店之一(雖然僅存下的名曲喫茶為數並不多)。

緋紅色絲絨座椅、及地窗簾,西洋油畫、歷史感建築、閒靜的場所。上了年紀但仍看得出氣質不凡的鈴木女士十歲左右就愛上咖啡和古典樂,「因為母親從小就一直用收音機播著古典音樂節目啊。」,「第一次被巴哈、莫札特音樂感動,應該是在小學時代吧。」鈴木女士這麼說。據說被鈴木女士氣質和店的歷史感吸引而來的客人並不少,週末還有人會特地從大阪什麼地方特地捧著收藏黑膠唱片開車而來。

喫茶館入口門邊放著刻有吉井勇詩句木牌:

  「 珈琲の濃きむらさきの一椀を (一椀濃郁珈琲)
   啜りてわれら静こころなし (啜飲心自平靜)」


這是個週四夜晚,九點左右,店裡只有我一人。

咖啡香氣中,翻著厚厚一本用藍色墨水鋼筆漂漂亮亮書寫整齊的曲目表。像欣賞藝術品似的。

Continue reading "【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之三 - 高円寺「名曲喫茶ネルケン(NelKen))」" »

May 14, 2009

【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之二 - 阿佐ヶ谷 「名曲喫茶 ヴィオロン(Violon)」

TokyoMusicCafe-1.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

<本文原刊於聯合文學2009年/二月號,《東京文學紀行》特刊,第292期,頁32-39>

首先造訪的是位於中央線新宿西邊不遠,於1980年開業的阿佐ヶ谷 (Asagaya)「名曲喫茶 ヴィオロン (violon)」。阿佐ヶ谷距離我所居住的吉祥寺只有三個車站之遙,因為中央線快車並不停靠,住在中央沿線數年,我居然一次也沒去過。真正按著書、網路上地圖尋找,從車站對面甚有庶民味,兩旁林立著居酒屋,小酒吧和咖啡館的彎曲小路走到底,發現即使到了阿佐ヶ谷,要能隨興散步找到這家「ヴィオロン (violon)」,也不容易。總之,是一間位在沒特別事不會去車站附近,就算真的去了還相當困難找到地點的店。以一副完全沒打算讓人知道的模樣營業著。

店門口放置有小提琴形狀木雕,幾張彷如音樂城堡桌椅。「大概是這裡吧?」雖然這麼想,從外頭張望卻搞不太清楚是不是真有在營業。

試著推門走進。撲鼻而來是充滿歲月痕跡一股霉味。狹窄的空間,放置著有如音樂廳暗紅皮椅、深咖啡木桌,另外是暈黃燈光,和一疊又一疊陳舊的黑膠唱片。

Continue reading "【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之二 - 阿佐ヶ谷 「名曲喫茶 ヴィオロン(Violon)」" »

May 13, 2009

【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之一 -「名曲喫茶(めいきょくきっさ)」

TokyoMusicCafe-2.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

<本文原刊於聯合文學2009年/二月號,《東京文學紀行》特刊,第292期,頁32-39>

「名曲喫茶(めいきょくきっさ)」從漢字解釋,指一邊喫茶,一邊聽名曲作品。所謂「名曲喫茶」,放的是古典音樂。所以更仔細說明,是提供茶、咖啡等飲品,同時播放古典音樂名曲的場所。

這麼說,現今連鎖、個人經營的咖啡、茶館,不也流行播放輕鬆、舒服,或是根據老板自己偏好選擇的音樂嗎?只要擺放音響,播幾首古典音樂,就算是「名曲喫茶」?雖然沒有嚴格規定,倒也不是那麼一回事。

以字面來看,或許不難了解「名曲喫茶」意思;換成英文,雖然有時翻譯成「Music Café」,對於以英文思考對象卻很難明確解釋。問題在於,對歐美人士而言,古典音樂不都是到音樂廳之類場所去聽嗎?特別跑到咖啡喫茶館聽古典音樂,沒這個必要吧?大概會這麼想。

的確,在歐洲布拉格,維也納等城市,以相當一杯咖啡左右代價,是有可能聽到高品質現場樂團演奏。穿得整整齊齊,到音樂廳欣賞古典音樂,是大家心目中的規矩。而咖啡館,是高談闊論場所,聽完音樂會再到咖啡館喝一杯,不是嗎?有什麼道理,要到咖啡茶館聽古典音樂呢?況且,傳統日本「名曲喫茶」館,居然有「不許交談」這種規矩。歐美人八成很難理解。

Continue reading "【都市的靜憩-東京名曲喫茶】之一 -「名曲喫茶(めいきょくきっさ)」" »

May 06, 2009

【珈琲時光】+【關於《希臘.村上春樹.貓》】駐咖啡館「坐」家和搬書工 

2009_05_05.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

那一個下午,突然下起傾盆大雨。
很大很大的一場雨。

然後,天一下又晴了,彷彿什麼都沒發生過。

下大雨的時候,我正在咖啡館裡,打算把新出版的《希臘.村上春樹.貓》送給老板,以換取一杯免費咖啡。落地門窗外,大雨傾盆,剛開幕咖啡館的下午,沒有別人。

翻開咖啡館menu, 首頁寫著:

普契尼的歌劇《La Bohème》中有個傳說中的咖啡館
在那裡,年輕的詩人、音樂家、畫家與哲學家日夜留連
人與人在那裡不期而遇
孤獨一人很好,成群結伴也不錯
貧窮的藝術家們都喜歡那裡
因為東西好吃又便宜,又可以廝混一整天
那是每位波黑美亞人的第二個家

應該要有這樣一個地方,從白天到夜晚
可以供應你沉思、聊天、工作、鬼混、無所事事所需要的
熱量、咖啡因、音樂與五花八門的酒精

可以很安靜,也可以很熱鬧
可以很咖啡館,也可以很酒吧
吃的東西都很有質感,但不會很貴
喝的東西都很有份量,消磨一整天都行

你可以在任何時間離開
在任何時間過來

         ﹣波黑美亞咖啡館

唔,一個可以:

從白天到夜晚
沉思、聊天、工作、鬼混、無所事事的地方

不正合我意?

平時很懶得看文宣的我,幾星期前走出台大誠品,有人正在發傳單。
下意識避開時,卻彷彿瞄見:

「只要你願意捐給我們一本二手書,我們就免費請您喝一杯香醇的莊園咖啡」

之類的字。

喔,書嗎?

我什麼不多,書最多嘛。盤算一下,如果一天送一本自己的書,勉強來說,至少可以喝個好幾天。

Continue reading "【珈琲時光】+【關於《希臘.村上春樹.貓》】駐咖啡館「坐」家和搬書工 " »

April 29, 2009

【珈琲時光】2005年於星巴克.《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展

2009_04_29.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo ; Postcard Design © Starbucks Coffee Company, Taiwan

書寫,一直和咖啡館脫不了關係,
而這一切的源起,
說來都是因為波士頓一間有著火爐的星巴克咖啡館開始的。

一九九八年十月,我來到波士頓,天氣很冷,非常冷。

在波士頓的Davis Square,座落著一家燒著爐火,圍繞著火爐旁,有
一整圏舒服沙發座的Starbucks。

我的碩士論文,以及第一本書《e貓掉進未來湯》,幾乎是在那裡完成的。一早起來,趕著佔好咖啡館最靠近爐火溫暖的位子,然後一直一直待到咖啡館關門。

完成了第一本書,完成了論文,而我和咖啡館,也結下不解之緣。

一九四零年代,西蒙.波娃和巴黎花神咖啡館的緣份,
由溫暖的火爐開始:

「尤其是冬天,我努力在開門那一刻就到那裡,
 這樣才能佔到最好的位子-最溫暖、
 最靠近火爐管的地方。我很喜歡這個時刻,廳裡還有點空,
 布巴爾穿著繫在腰上的藍色圍裙,讓他的小世界慢慢甦醒...」

 西蒙.波娃寫道。

而我,和咖啡館的緣份,竟也是從一座火爐開始…

2005年三月至四月,配合星巴克七週年慶,有了這麼一場《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展

透過黑白影像和短短的文字,記錄的是從1998年10月至2005年3月,從波士頓到紐約到東京到巴黎,和星巴克的一段長長情緣。

最近,再度在咖啡館巧遇當年也曾參與過幾場星巴克攝影展的朋友,舊的緣份牽動了新的緣分。因為一些關於咖啡館的文字,想起四年前這場攝影展。無論怎麼說,這個長達七年的咖啡館情緣,都一點一點地影響了後面的許許多多。

當時的網頁連結早已失效,翻箱倒櫃一番,總算找出當時的線上攝影展檔案。

重新放上,算是遲了四年(會不會有點太久)的紀錄。而咖啡館的故事,還在繼續......

Continue reading "【珈琲時光】2005年於星巴克.《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展" »

January 26, 2009

【音樂的瞬間】帕海貝爾(Pachabel).卡農(Canon)

MusicMoment.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

有一些音樂的瞬間,
如影像,

因為一篇新稿,打開許久未播放的錄影檔案,

而那瞬間,在那場所,聽到那樣的音樂,那有點讓人發抖的感受,

彷如昨日


Continue reading "【音樂的瞬間】帕海貝爾(Pachabel).卡農(Canon)" »

December 13, 2008

【12 Days to Christmas】也待在溫暖的咖啡館

Cafe Les Deux Magots



Photo Copyright © Peggy Kuo


除了「作夢」之外。

醒著的時候,則待在咖啡館。

對,待在咖啡館裡,待很久很久時間。

或,從一個咖啡館,移到另一個咖啡館。

Continue reading "【12 Days to Christmas】也待在溫暖的咖啡館" »

March 17, 2008

「年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからず」

2008_03_17.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


[年年歳歳花相似
ねんねんさいさいはなあいにたり

歳歳年年人不同
さいさいねんねんひとおなじからず ]





一年前,櫻花盛開之際,

在雜誌上偶然讀到。

斗大的標題,唯美的粉色櫻花。

心頭一震。

我翻開床頭谷崎潤一郎的《細雪》,重讀書中四姐妹一年一年至京都平安神宮賞櫻的輕輕感嘆。

我彷如一場場花見活動的推動者之一,帶著遵守約定“總算”在花開季節來到東京的爸媽 (明年,明年我一定要請假去賞櫻 ﹣ 母親在一次北海道之旅後發下宏願。而那已是第五個明年...),和排除萬難 (一個嗷嗷待哺的一個多月大小朋友)出發的妹妹妹夫,開始此年追櫻之旅。

去了靖國神社,去了上野公園,去了新宿御苑,去了井之頭公園,然後在小石川後樂園滿開的垂枝櫻下拍了照片。

我們乘坐隅田川上的船,一邊聽著演歌一邊欣賞兩岸盛開到極致的夜櫻;在東京前前後後六年了,那是我第一次在隅田川上航行。

「櫻花開得如此燦爛哪。」


一年,又一年,

我像是深怕看到燦爛不再地一路往北追逐,

終於在去年,

跟隨著櫻花前線,一路抵達日本的最北方。

.....


這麼快,

又是櫻花盛開的時候了嗎?

Continue reading "「年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからず」" »

February 20, 2008

駅前珈琲店

2008_02_20_01.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

在青森留了一夜,

青森巿區不大,就算仔細地逛,似乎也花不到一兩小時

東北旅行時,因為車站前東急INN一夜3950円開幕特價,曾以此為基地一連停留好幾夜

總是早早出發,很晚才又回到旅店。睡覺而已。

有時check-in後多出一段空檔,也急急忙忙跳上新幹線到淺虫溫泉,除去一天疲勞。

不過十多分鐘路程。


Continue reading "駅前珈琲店" »

May 31, 2007

再見.卡布其諾上的小雨傘

2005_06_19_tokyo.jpg
Copyright © Peggy Kuo


也是個濕淋淋的日子,走進常去的咖啡館。

大部分時候,會點卡布其諾。

不特別因為愛喝,看看今日卡布其諾上會出現什麼東西的理由更多一些。


卡布其諾送上,附贈是一支小雨傘。

Continue reading "再見.卡布其諾上的小雨傘" »

October 19, 2005

Le Pure Cafe -《愛在日落巴黎時 (Before Sunset)》

Le Pure Cafe, Paris.jpg



Le Pure Cafe, Paris ﹣ Photo Copyright © Peggy Kuo

一樣在台北深夜的電影院, 看完以東京為背景的 《珈琲時光》, 接連著看由伊森‧霍克、茱莉‧蝶兒主演重續九年前《愛在黎明破曉時(Before Sunrise) 》前緣的《愛在日落巴黎時 (Before Sunset)》。

兩個城市,一個是我所暮思的東京,一個是我所絲慕的巴黎。在深夜台北的電影院裡,思緒隨著片子裡的背景,飄回彼時似乎遙遠,又如此熟悉的兩個城市。

Continue reading "Le Pure Cafe -《愛在日落巴黎時 (Before Sunset)》" »

Subscribe


1. 用Email 訂閲這裡的新訊息:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



2. 用RSS訂閱這裡的新訊息

[What is this?]

Recent Comments

    Peggy said:

    Dear Marilyn:

    很高興看到妳的留言。^^

    那我也要不定時在這裡留下一點什麼才好:)

    chris said:

    謝謝您
    分享

    我計畫想帶爸媽去北海道遊玩
    但媽媽腰及腳程不太好
    所以不想跟團
    想找當地名宿及半自助式,
    定點旅遊
    請教您是否有建議及推薦的行程及名宿
    感謝您

    小烏鴉陳宏銘 said:

    難得能在這個網誌與您相會,我的新歌已經在部落格中漸序發表中,您一定很納悶"被遺忘的時光"?請稍待個幾天,我就會將他PO上部落格,身為作者的我,看到您的感動,也直接感動了我!我只想在我這一聲中能夠盡量創作出好的作品能夠流傳,注視我的人生目標,會不會太大?我不清楚,但起碼我一直努力中 ^^

    謝謝您的回應及來訪,這是對我最大的鼓勵,願快樂常伴您左右

    Peggy said:

    您好:

    很榮幸收到作者親筆留言:)

    首先先恭喜您要出唱片了。

    無論是法文版【親親】,或是中文版【被遺忘的時光】,每次在靜靜的夜晚聆聽,總是令我幾乎感動地落淚。看了紅氣球後,更忍不住在自己的部落格,希望能把這首歌介紹給更多朋友。

    謝謝您,為我們帶來如此美麗的音樂及感動。

    很期待聽到這首歌原創作者的不同詮釋。也期待未來有機會親至現場聽您的演唱!

    小烏鴉陳宏銘 said:

    你好:我是作者~小烏鴉陳宏銘,謝謝您喜歡我的作品,我的部落格已經成立,歡迎您的蒞臨指導http://littlecrow.pixnet.net或搜尋小烏鴉陳宏銘,同時我的個人專輯CD將於10中旬正式發行,也有收錄這首歌,屆時也希望您的支持喔!祝順心平安!!

    Peggy said:

    每一次,在深深的夜裡讀到Allen的留言,總是眼眶一熱...。

    "半夜三點更深夜靜,還到廚房開冰箱找東西吃的人,就只能寫出這樣的文章了。而,那就是我。” ﹣《聽風的歌》.村上春樹

    在東京灣邊公寓寂寞難耐的夜裡,開了冰箱找東西吃完之後,很想,很想,很想有人可以說話。

    那是一個每個白天夜裡都能看著海,聽風的日子。我再讀了《聽風的歌》;然後,一發不可收拾地按著時間重讀了村上春樹幾乎所有的書。

    然後,開始了《絲慕巴黎》,和這裡的一切。

    這麼說,也算是個"不得不說"的開始吧...。

    在這個也是有點想說話,卻無人可說的夜裡,謝謝Allen....,給我一點繼續說話的力量,真的。也謝謝曾經在這裡,用留言給予我鼓勵的朋友們。

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.

Visiters Have Visited This Site
Since 2003/11/1