Main

April 20, 2009

【櫻花前線】+【日文歌】さくら 《櫻花》 - Everly & 森山直太郎

2009_04_19-17-11.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

井之頭公園的Everly, 秋田角館的Everly, 小金井公園的Everly, 隨著櫻花的往北開放,
今年,還有機會在櫻樹下,聆聽Everly演奏的【さくら】櫻花嗎?

【さくら】櫻花   森山直太郎

僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
bokura wa kitto matteru kimi to mata aeru hibi wo
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
sakura namiki no michi no ue de te wo furisakebu yo
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
donna ni kurushii toki mo kimi wa waratte iru kara
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ
kujikesouni nari kaketemo ganbareru ki ga shita yo

霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる
kasumi yuku keshiki no naka ni ano hi no uta ga kikoeru

さくら さくら 今、咲き誇る
sakura sakura ima sakihokoru
刹那に散りゆく運命と知って
setsunani chiriyuku sadame to shitte
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今
saraba tomo yo tabidachi no toki kawaranai sono omoi wo ima

今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
ima nara ieru darou ka itsuwari no nai kotoba
輝ける君の未来を願う 本当の言葉
kagayakeru kimi no mirai wo negau hontou no kotoba

移りゆく街はまるで 僕らを急かすように
utsuri yuku machi wa marude bokura wo sekasuyouni

さくら さくら ただ舞い落ちる
sakura sakura tada maiochiru
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
itsuka umare kawaru toki wo shinji
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で さあ
nakuna tomo yo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de sa

さくら さくら いざ舞い上がれ
sakura salura iza maiagare
永遠にさんざめく光を浴びて
towani sanzameku hikari wo abite
さらば友よ またこの場所で会おう さくら舞い散る道の上で
saraba tomo yo mata kono basho de aou sakura maichiru michi no ue de

Continue reading "【櫻花前線】+【日文歌】さくら 《櫻花》 - Everly & 森山直太郎" »

December 12, 2008

【13 Days to Christmas】艾菲爾鐵塔的藍色光芒 和「作夢」

Paris_Christmas.jpg



Photo Copyright © Peggy Kuo

說到這一年都做了什麼?

想到的是 ﹣「作夢」,對,這一年,我作了很多夢。

非常非常多。

有時候我覺得現實中發生的事彷彿如夢,當我清醒著,總不免懷疑,這一切是真的嗎?

然後,是彷彿再也不能更真實、更深刻的夢境。

Continue reading "【13 Days to Christmas】艾菲爾鐵塔的藍色光芒 和「作夢」" »

September 07, 2008

【2008.09.02 三少四壯集】井之頭公園的夏末午後

2008_09_02.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


 「妳也是他們的粉絲嗎?」身邊一位婆婆湊上前問。
 「唔。」我算是粉絲嗎?

 「Everly的粉絲啊。每星期總要聽 他們現場演奏。」婆婆指著身邊老伯、年輕女孩。大夥圍在四個大男孩周邊,形成一個大半圓,等待夏日午後公園裡的音樂會開場。

 「大姐,妳聽他們多久了?」婆婆問。

 「應該已經五、六年囉。」雖然沒仔細想過,多年來,週日到井之頭公園聽這四個大男孩演奏音樂,已經成為我的東京生活裡最重要的「小確幸」(小小而確定的幸福)之一。

 「太驚人!原來大姐妳才是這裡最資深的粉絲。」

 「我聽兩年,她三年喔。」婆婆身旁年輕女孩也對我的忠誠「資歷」大表欽佩。

 他們不定期在週末假日午後來到井之頭公園。有點嬉皮、有點帥氣、有些年輕、有些逗趣,詼諧而生動地在公園裡演奏人們耳熟能詳古典曲子及自創音樂。

Continue reading "【2008.09.02 三少四壯集】井之頭公園的夏末午後" »

May 31, 2008

少年時代

2008_05_31.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


五月結束,夏天,又快到了嗎?

私の心は夏模様         にしたい...


Continue reading "少年時代" »

Subscribe


1. 用Email 訂閲這裡的新訊息:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



2. 用RSS訂閱這裡的新訊息

[What is this?]

Recent Comments

    Peggy said:

    Dear Marilyn:

    很高興看到妳的留言。^^

    那我也要不定時在這裡留下一點什麼才好:)

    chris said:

    謝謝您
    分享

    我計畫想帶爸媽去北海道遊玩
    但媽媽腰及腳程不太好
    所以不想跟團
    想找當地名宿及半自助式,
    定點旅遊
    請教您是否有建議及推薦的行程及名宿
    感謝您

    小烏鴉陳宏銘 said:

    難得能在這個網誌與您相會,我的新歌已經在部落格中漸序發表中,您一定很納悶"被遺忘的時光"?請稍待個幾天,我就會將他PO上部落格,身為作者的我,看到您的感動,也直接感動了我!我只想在我這一聲中能夠盡量創作出好的作品能夠流傳,注視我的人生目標,會不會太大?我不清楚,但起碼我一直努力中 ^^

    謝謝您的回應及來訪,這是對我最大的鼓勵,願快樂常伴您左右

    Peggy said:

    您好:

    很榮幸收到作者親筆留言:)

    首先先恭喜您要出唱片了。

    無論是法文版【親親】,或是中文版【被遺忘的時光】,每次在靜靜的夜晚聆聽,總是令我幾乎感動地落淚。看了紅氣球後,更忍不住在自己的部落格,希望能把這首歌介紹給更多朋友。

    謝謝您,為我們帶來如此美麗的音樂及感動。

    很期待聽到這首歌原創作者的不同詮釋。也期待未來有機會親至現場聽您的演唱!

    小烏鴉陳宏銘 said:

    你好:我是作者~小烏鴉陳宏銘,謝謝您喜歡我的作品,我的部落格已經成立,歡迎您的蒞臨指導http://littlecrow.pixnet.net或搜尋小烏鴉陳宏銘,同時我的個人專輯CD將於10中旬正式發行,也有收錄這首歌,屆時也希望您的支持喔!祝順心平安!!

    Peggy said:

    每一次,在深深的夜裡讀到Allen的留言,總是眼眶一熱...。

    "半夜三點更深夜靜,還到廚房開冰箱找東西吃的人,就只能寫出這樣的文章了。而,那就是我。” ﹣《聽風的歌》.村上春樹

    在東京灣邊公寓寂寞難耐的夜裡,開了冰箱找東西吃完之後,很想,很想,很想有人可以說話。

    那是一個每個白天夜裡都能看著海,聽風的日子。我再讀了《聽風的歌》;然後,一發不可收拾地按著時間重讀了村上春樹幾乎所有的書。

    然後,開始了《絲慕巴黎》,和這裡的一切。

    這麼說,也算是個"不得不說"的開始吧...。

    在這個也是有點想說話,卻無人可說的夜裡,謝謝Allen....,給我一點繼續說話的力量,真的。也謝謝曾經在這裡,用留言給予我鼓勵的朋友們。

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.

Visiters Have Visited This Site
Since 2003/11/1