【2008.07.08 三少四壯集】「青海川」等待夕日

Photo Copyright © Peggy Kuo
再提一次青春十八。
「待在房間裡,有辦法好好思考自己的人生嗎?」我待在房間裡,雜誌中,醒目的日本國鐵青春十八車票宣傳海報上標語這麼寫,真讓人左右為難。
好不容易能在房間裡好好休息,卻來這麼一句。傷腦筋。

Photo Copyright © Peggy Kuo
再提一次青春十八。
「待在房間裡,有辦法好好思考自己的人生嗎?」我待在房間裡,雜誌中,醒目的日本國鐵青春十八車票宣傳海報上標語這麼寫,真讓人左右為難。
好不容易能在房間裡好好休息,卻來這麼一句。傷腦筋。

Photo Copyright © Peggy Kuo
『有過想都沒想就途中下車,這樣的經驗嗎?』
﹣平成十一年(西元一九九八年)冬.日本JR「青春十八」海報
『敞開的車窗,讓微風徐徐吹入,坐在包廂,邊吃車站便當邊喝罐裝啤酒。偶然和鄰坐的人聊聊,路線朝著寬廣的青色大海駛去,經過什麼也沒有的車站,好像模模糊糊,卻是珍貴的時光。...
今夏,買張「青春十八」車票,出去旅行如何?』

Photo Copyright © Peggy Kuo
聽起來有點俗氣,不過,我還是這麼做了。
乘坐北海道路線最長,連結瀧川與根室又稱為「花咲線」的根室本線緩緩往日本最東方前進時,我就決定,要在帶廣車站中途下車,尋找「幸福」。

Photo Copyright © Peggy Kuo
「我是個無人車站
非常靠近鄂霍次克海的一個車站
只是如此而已。」
~ 柏書房.東幸央 文.攝影【 北緯四十四度,這個車站名叫『北浜』】

Photo Copyright © Peggy Kuo
在遙遠的北方,
有個地方,
叫做「止別 (Yamubetsu)」。
「ヤム・ペッ」(Yamu.Betsu), 本來是愛奴語中,冰冷的河川(冷たい川)之意,
於是,在這條或許大半年都是冰冷的止別川旁,
有了那麼一個叫做「止別 (Yamubetsu )」的小小無人車站 。
「止.別」
在北方天寬地闊景緻之中,凝視著這兩個字
我心顫動了
儘管多麼不情願,
我們真能中止人生中的分別嗎?

Photo Copyright © Peggy Kuo
「已經到terminal了嗎?」他問。
我突然愣了一下。
Terminal ....
喔,是嗎?
終於還是到了嗎?
....................
一直,是喜歡這個字的...。
從上野往北坐了十七個小時列車抵達札幌之後,彷彿有點意猶未盡地,臨時決定繼續往北。
那麼,只是二十四小時左右的時間,便能到達日本最北端。
日本最北端鐵路線的終點。
距離東京差不多一千六百公里之遠的終點站。
長長的旅程中有風,有雨,有陽光燦爛的時候,也有烏雲密佈之刻
車窗外,從東京的喧擾,到東北的寛廣,到北海道的寧靜,然後,緩緩駛往邊境。
再美好,再不捨,
無論過程加了速,或是慢慢地走,
總還是有到終點站的時候。
即將抵達終點之前,列車裡總會響起美妙的音樂。
彷彿在說:
「祝福大家旅途愉快。」

Photo Copyright © Peggy Kuo
在青森留了一夜,
青森巿區不大,就算仔細地逛,似乎也花不到一兩小時
東北旅行時,因為車站前東急INN一夜3950円開幕特價,曾以此為基地一連停留好幾夜
總是早早出發,很晚才又回到旅店。睡覺而已。
有時check-in後多出一段空檔,也急急忙忙跳上新幹線到淺虫溫泉,除去一天疲勞。
不過十多分鐘路程。

Photo Copyright © Peggy Kuo
【偶数月の第3金曜日、真夜中0:00大阪発の列車。
行き先不明の往復切符は、金額は9800円。
どこに連れて行かれるか分からないが関西地区の
どこかの駅に到着する。
帰ってきたい場合は、1カ月以内に列車に乗って帰ってこれる。】
( 偶數月第三個星期五,午夜零時零分由大阪出發列車
目的地不明往復車票,金額9800円。
此列車將帶您駛向未知旅程,最終抵達關西地區某車站
回程一個月內有效。)
如果有這麼一張,寫著 「行き先 ﹣不明 (目的地 ﹣不明) 」的車票,只能確定:如果想的話,一個月內可以自由回到原點,你會有勇氣坐上這班列車嗎?
一段未知目地的旅程,火車緩緩於午夜出發,十幾個小時候,停靠的小站,或許是一個從未聽說過的小鎮
因為各種不同原因似乎找不到生命出路搭上同一班列車的男男女女,
踏上完全沒有預設立場的旅程
也出現未曾預料的邂逅
坐過一段又一段火車後,短暫回到台北,在電影院看了兩次:
「旅の贈りもの(不思議 幸福列車)」
看完第一次,忍不住再看第二次
火車轟隆隆地駛過美麗的山間,海邊
車上男男女女,心裡想的,卻是不同煩惱
比起中文名字 ﹣「不思議 幸福列車」,我更喜歡這部片的日文原名 ﹣「旅の贈りもの」,照著字面翻的話,大概就是 「旅行帶來的禮物」?
五年多前,也是坐著搖搖晃晃的單節火車 來到這個地方
看著似乎沒有邊際的海,彷彿走到世界的某個邊緣
很慢很慢的火車,叫做 「鈍行列車」
很慢很慢,沿著日本北方的邊緣行走著,
於是,有很多,很充裕的時間,一直一直看著海,
看著前方峰迴路轉的軌道
有很多,很充裕的時間,記下沿途奇奇怪怪的站名
急也急不得
於是,有很多,很充裕的時間,
想一些平日沒有機會,也沒有時間想的問題
花三個小時,停留在一個幾乎什麼都沒有的車站,
吃一碗嚇死人美味的拉麵,和如何也忘不了的甘甜干貝咖哩飯
慢慢的,
連一杯簡單的咖啡竟也如此香醇
五年後,我終於再度來到這裡
而旅行送給我的禮物,卻是更美好?

Photo Copyright © Peggy Kuo
除了雪,
在車窗外,也想看到海
看著海,有時風雨,有時晴
有清晨,有黃昏
也有時,
也無風雨也無晴...

Photo Copyright © Peggy Kuo
部落格空白的這一段時間,
在日本,坐了很多很多 很長很長的火車
車窗外,從枝頭粉色的櫻花,變成山巒初生的新綠,
跳過濃艶的楓紅,
然後,車窗外就看見雪了
車窗外看見雪的時候,心情也特別平靜
搖搖擺擺中,一直一直看著雪
再回到台北,誠品架上正是Milly的新書:
車窗外看見雪
Peggy said:
Dear Marilyn:
很高興看到妳的留言。^^
那我也要不定時在這裡留下一點什麼才好:)
chris said:
謝謝您
分享
我計畫想帶爸媽去北海道遊玩
但媽媽腰及腳程不太好
所以不想跟團
想找當地名宿及半自助式,
定點旅遊
請教您是否有建議及推薦的行程及名宿
感謝您
小烏鴉陳宏銘 said:
難得能在這個網誌與您相會,我的新歌已經在部落格中漸序發表中,您一定很納悶"被遺忘的時光"?請稍待個幾天,我就會將他PO上部落格,身為作者的我,看到您的感動,也直接感動了我!我只想在我這一聲中能夠盡量創作出好的作品能夠流傳,注視我的人生目標,會不會太大?我不清楚,但起碼我一直努力中 ^^
謝謝您的回應及來訪,這是對我最大的鼓勵,願快樂常伴您左右
Peggy said:
您好:
很榮幸收到作者親筆留言:)
首先先恭喜您要出唱片了。
無論是法文版【親親】,或是中文版【被遺忘的時光】,每次在靜靜的夜晚聆聽,總是令我幾乎感動地落淚。看了紅氣球後,更忍不住在自己的部落格,希望能把這首歌介紹給更多朋友。
謝謝您,為我們帶來如此美麗的音樂及感動。
很期待聽到這首歌原創作者的不同詮釋。也期待未來有機會親至現場聽您的演唱!
小烏鴉陳宏銘 said:
你好:我是作者~小烏鴉陳宏銘,謝謝您喜歡我的作品,我的部落格已經成立,歡迎您的蒞臨指導http://littlecrow.pixnet.net或搜尋小烏鴉陳宏銘,同時我的個人專輯CD將於10中旬正式發行,也有收錄這首歌,屆時也希望您的支持喔!祝順心平安!!
Peggy said:
每一次,在深深的夜裡讀到Allen的留言,總是眼眶一熱...。
"半夜三點更深夜靜,還到廚房開冰箱找東西吃的人,就只能寫出這樣的文章了。而,那就是我。” ﹣《聽風的歌》.村上春樹
在東京灣邊公寓寂寞難耐的夜裡,開了冰箱找東西吃完之後,很想,很想,很想有人可以說話。
那是一個每個白天夜裡都能看著海,聽風的日子。我再讀了《聽風的歌》;然後,一發不可收拾地按著時間重讀了村上春樹幾乎所有的書。
然後,開始了《絲慕巴黎》,和這裡的一切。
這麼說,也算是個"不得不說"的開始吧...。
在這個也是有點想說話,卻無人可說的夜裡,謝謝Allen....,給我一點繼續說話的力量,真的。也謝謝曾經在這裡,用留言給予我鼓勵的朋友們。