« 【珈琲時光】2005年於星巴克.《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展 | Main | 【公告】5/3~5/10 學學文創《書籍裡的城市光芒》系列講座 »

【關於《希臘.村上春樹.貓》】《遠方的喵聲》 by 「僕」

在 Facebook 上分享

2009_04_30.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

村上春樹的小說裡,主角總是「我」,也就是日語裡的「僕」。

書出版之後,想請朋友為這本書寫點什麼,第一個想到的就是「我」。

這裡的我,當然不是我,而是那個「僕」。

「僕」是小說裡的人物,應該沒辦法幫我寫東西吧?

但我的朋友裡,有一位卻和「僕」總有許多令人難以置信的相似處。 那麼,這裡就稱他為「我」,或是「僕」吧。

於是有了這樣一段對話:

「對了,『我』可以幫我寫一篇關於這本書的文章嗎?」

「真的要嗎?『我』已經很久沒寫什麼自己的文字了。」

「我想沒關係吧。我心目中想像的這篇文篇,無論如何都只有『我』才能寫吧。」

於是,「我」終於為我,寫下了這一篇文章。



【遠方的喵聲】 by 「僕」:

「能夠和某個志同道合的人,討論你喜歡的一本書裡最感動你的內容,是生活中最美妙的快樂」- 村上春樹《年輕讀者的短篇小說指南》(1997)

我總是從村上春樹的小說當中,尋找人生的定位。

我經常發現我的人生和村上的小說竟然有著許多令人難以置信的巧合,我想在我認識的人當中,沒有人比我更像我,或者說像「僕」吧:

「二十幾歲的時候,累積了一點見識(但不像大人那麼自以為是),見識過死亡和幻滅,但是沒變成神經質的藝術家或傑出的知識份子,仍是個平凡、愛喝啤酒的傢伙。舉止規矩有禮,愛好棒球、搖滾樂與爵士,對待女孩大致上也都溫柔體貼。」
這是傑魯賓在《聽見100%的村上春樹》當中對《挪威的森林》男主角的形容。

36歲,我成了《國境之南,太陽之西》裡的「我」--擁有外人所稱羨的一切,只不過少了BMW320、青山的2DK公寓,和箱根的別墅。所以誰知道,搞不好明年的這個時候,我正搭著飛往漢堡的德國航空班機,聽著機上播放著的《挪威的森林》呢(請見《挪威的森林》第一頁)。

在旅居希臘的那段日子裡,村上春樹每天在慢跑、寫作、邊喝威士忌或冰啤酒邊聽音樂的時候,村上陽子在做些什麼?她是不是就背著一台相機和一本筆記本,去米克諾斯島的港邊和胖老爹買魚,順便研究猫的島民性呢?

我常常在猜想,村上字裡行間那些神秘的黑點,或許是陽子的傑作。

因為就像傑魯賓在《聽見100%的村上春樹》一書當中所描述,就像在爵士酒館時一樣,陽子仍像名符其實的合夥人一樣的工作,她把各種行政事宜處理得井井有條,同時也一直是村上的第一個讀者,是他可以完全信賴、絕對誠實且具洞察力的批評者。



............
所以請特別注意文中的黑點。

我沒去過希臘,但想到希臘,我就想到村上春樹的書裡很有名的那一段文字:「很久沒有感覺到夏天的香氣了。海潮的香、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣, 一切的一切都跟回不來的過去,一點一點地錯開了。」

但是有位小姐就是不信邪,單槍匹馬地飛到希臘去,想要把那張描圖紙好好地對回去。幸好她沒有像小堇一樣消失在希臘的某個不知名的島嶼上(其實她消失了兩個月),然後就像《人造衛星情人》一書的結局一樣,忽然有那麼一天,我接到了她從吉祥寺井之頭公園附近的住處打來的電話:「喂,我回來了。」她說,「這個那個費了不少周折,但總算回來了」

而且,竟然還出書了。

我心想:「還真要命,不是嗎? 」



將本篇文章加入書籤

HemiDemi Del.icio.us furl Yahoo! My Web udn bookmark

Post a comment


現在,你可以用Facebook的帳號留言喔!
Leave a comment with [Facebook Connect] !!


If you do not have a Facebook account, you can also leave a comment here:
(You may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Subscribe


1. 用Email 訂閲這裡的新訊息:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



2. 用RSS訂閱這裡的新訊息

[What is this?]

Recent Comments

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.

Visiters Have Visited This Site
Since 2003/11/1