« March 2009 | Main | May 2009 »

April 30, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】《遠方的喵聲》 by 「僕」

2009_04_30.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

村上春樹的小說裡,主角總是「我」,也就是日語裡的「僕」。

書出版之後,想請朋友為這本書寫點什麼,第一個想到的就是「我」。

這裡的我,當然不是我,而是那個「僕」。

「僕」是小說裡的人物,應該沒辦法幫我寫東西吧?

但我的朋友裡,有一位卻和「僕」總有許多令人難以置信的相似處。 那麼,這裡就稱他為「我」,或是「僕」吧。

於是有了這樣一段對話:

「對了,『我』可以幫我寫一篇關於這本書的文章嗎?」

「真的要嗎?『我』已經很久沒寫什麼自己的文字了。」

「我想沒關係吧。我心目中想像的這篇文篇,無論如何都只有『我』才能寫吧。」

於是,「我」終於為我,寫下了這一篇文章。



【遠方的喵聲】 by 「僕」:

「能夠和某個志同道合的人,討論你喜歡的一本書裡最感動你的內容,是生活中最美妙的快樂」- 村上春樹《年輕讀者的短篇小說指南》(1997)

我總是從村上春樹的小說當中,尋找人生的定位。

我經常發現我的人生和村上的小說竟然有著許多令人難以置信的巧合,我想在我認識的人當中,沒有人比我更像我,或者說像「僕」吧:

「二十幾歲的時候,累積了一點見識(但不像大人那麼自以為是),見識過死亡和幻滅,但是沒變成神經質的藝術家或傑出的知識份子,仍是個平凡、愛喝啤酒的傢伙。舉止規矩有禮,愛好棒球、搖滾樂與爵士,對待女孩大致上也都溫柔體貼。」
這是傑魯賓在《聽見100%的村上春樹》當中對《挪威的森林》男主角的形容。

36歲,我成了《國境之南,太陽之西》裡的「我」--擁有外人所稱羨的一切,只不過少了BMW320、青山的2DK公寓,和箱根的別墅。所以誰知道,搞不好明年的這個時候,我正搭著飛往漢堡的德國航空班機,聽著機上播放著的《挪威的森林》呢(請見《挪威的森林》第一頁)。

在旅居希臘的那段日子裡,村上春樹每天在慢跑、寫作、邊喝威士忌或冰啤酒邊聽音樂的時候,村上陽子在做些什麼?她是不是就背著一台相機和一本筆記本,去米克諾斯島的港邊和胖老爹買魚,順便研究猫的島民性呢?

我常常在猜想,村上字裡行間那些神秘的黑點,或許是陽子的傑作。

因為就像傑魯賓在《聽見100%的村上春樹》一書當中所描述,就像在爵士酒館時一樣,陽子仍像名符其實的合夥人一樣的工作,她把各種行政事宜處理得井井有條,同時也一直是村上的第一個讀者,是他可以完全信賴、絕對誠實且具洞察力的批評者。



............
所以請特別注意文中的黑點。

我沒去過希臘,但想到希臘,我就想到村上春樹的書裡很有名的那一段文字:「很久沒有感覺到夏天的香氣了。海潮的香、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣, 一切的一切都跟回不來的過去,一點一點地錯開了。」

但是有位小姐就是不信邪,單槍匹馬地飛到希臘去,想要把那張描圖紙好好地對回去。幸好她沒有像小堇一樣消失在希臘的某個不知名的島嶼上(其實她消失了兩個月),然後就像《人造衛星情人》一書的結局一樣,忽然有那麼一天,我接到了她從吉祥寺井之頭公園附近的住處打來的電話:「喂,我回來了。」她說,「這個那個費了不少周折,但總算回來了」

而且,竟然還出書了。

我心想:「還真要命,不是嗎? 」

April 29, 2009

【珈琲時光】2005年於星巴克.《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展

2009_04_29.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo ; Postcard Design © Starbucks Coffee Company, Taiwan

書寫,一直和咖啡館脫不了關係,
而這一切的源起,
說來都是因為波士頓一間有著火爐的星巴克咖啡館開始的。

一九九八年十月,我來到波士頓,天氣很冷,非常冷。

在波士頓的Davis Square,座落著一家燒著爐火,圍繞著火爐旁,有
一整圏舒服沙發座的Starbucks。

我的碩士論文,以及第一本書《e貓掉進未來湯》,幾乎是在那裡完成的。一早起來,趕著佔好咖啡館最靠近爐火溫暖的位子,然後一直一直待到咖啡館關門。

完成了第一本書,完成了論文,而我和咖啡館,也結下不解之緣。

一九四零年代,西蒙.波娃和巴黎花神咖啡館的緣份,
由溫暖的火爐開始:

「尤其是冬天,我努力在開門那一刻就到那裡,
 這樣才能佔到最好的位子-最溫暖、
 最靠近火爐管的地方。我很喜歡這個時刻,廳裡還有點空,
 布巴爾穿著繫在腰上的藍色圍裙,讓他的小世界慢慢甦醒...」

 西蒙.波娃寫道。

而我,和咖啡館的緣份,竟也是從一座火爐開始…

2005年三月至四月,配合星巴克七週年慶,有了這麼一場《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展

透過黑白影像和短短的文字,記錄的是從1998年10月至2005年3月,從波士頓到紐約到東京到巴黎,和星巴克的一段長長情緣。

最近,再度在咖啡館巧遇當年也曾參與過幾場星巴克攝影展的朋友,舊的緣份牽動了新的緣分。因為一些關於咖啡館的文字,想起四年前這場攝影展。無論怎麼說,這個長達七年的咖啡館情緣,都一點一點地影響了後面的許許多多。

當時的網頁連結早已失效,翻箱倒櫃一番,總算找出當時的線上攝影展檔案。

重新放上,算是遲了四年(會不會有點太久)的紀錄。而咖啡館的故事,還在繼續......

《我的星巴克時間(A Seven Year Journey with Starbucks)》攝影展:  (按此可看全頁線上攝影展)

關於影像:

如果要用星巴克的咖啡來形容的話...


PEGGY的攝影作品比較像是一杯本日咖啡--
黑白分明,
不假修飾,而且讓你眼前為之一亮...


就像你不知道今天會喝到什麼口味的本日咖啡一樣,

每幅作品也都帶來一個驚喜,
這些作品所呈現的她的眼中的世界也像本日咖啡一樣,

時而清新明亮,
時而香醇滑順,
時而豐富濃郁。


簡而言之,每幅作品都是一杯香醇的咖啡,
只待有心人去細細品味。


展出相關資訊:

展期:2005/3/04 ~ 2005/04/15

展覽地點:

漢中門市 — 台北市漢中街51號

中港門市 — 台中市中港路一段235號
三多門市 — 高雄市三多三路234 236號1,2,3樓

April 28, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】關於希臘貓的攝影集之一 ﹣《The Complete Cats in the Sun》by Hans Silvester

2009_04_28.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

早在希臘旅行的許久之前,希臘、愛琴海島嶼、和貓的攝影集,就是案頭的重要寶物。

許多人問,在廣播,或是分享會提到的希臘貓攝影集是哪一本?

我想,如果您想去希臘旅行,如果您想拍攝貓的影像,這本Hans Silvester的《The Complete Cats in the Sun 》是一本決不可錯過的攝影集。

非常感謝許多年前,把這本如磚頭一般沉重的攝影集送我的朋友,也是我攝影路上的啟蒙師傅。

或許我該說,因為這一本攝影集,才有今天的《希臘.村上春樹.貓》,也說不一定。

當然,後來我又陸陸續續把Hans Silvester的攝影集收集得差不多:


The Complete Cats in the Sun

2009_04_27.jpg


Image Source © Amazon.com


Cats of the Greek Islands (Paperback)》

2009_04_27.jpg


Image Source © Amazon.com


Cats in Love

2009_04_27.jpg


Image Source © Amazon.com


The Mediterranean Cat

2009_04_27.jpg


Image Source © Amazon.com


Kittens in the Sun

2009_04_27.jpg


Image Source © Amazon.com

Dogs in the Sun

2009_04_27.jpg


Image Source © Amazon.com

April 27, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】名列誠品華文創作暢銷排行榜第四名遲來的冗長雜感

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

出了一本書之後,說不在意銷售量當然是假的。

這是在天下文化出版的第四本書,當然,每一本書所花的心血都 非 常 多 (加個黑點吧)

不過,無論從何種角度來看,《希臘.村上春樹.貓》應該都是醞釀最久,在製作成本上也最大的書。

換句話說,自從出書之後,壓力一直很大。

這本書的呈現,是在重重紙張限制以及預算的嚴格控管之下的產物。

多年前,在老貓學出版這個網站上,曾經讀過老貓討論《達文西密碼》一書成為暢銷書原因之一﹣【一頁二十行的祕密】,文中提到:

「達文西密碼」,時報這兩年最熱賣的暢銷書,書的內容我在去年就已讀過,但直到上個月,偶然翻開內頁,才忽然注意到一件事:書裡的內文排版。我注意到時報在二十五開的頁面裡塞入了盡可能多的行數。仔細一算,一頁竟然有二十行

 照我多年來處理文字書的經驗,二十五開、直排中翻,在正常情況下,一頁大概走十六行。排鬆一點,十四行差不多,排很擠呢,十八行就很費力了,你要花力氣調整行距字級,才有辦法在一頁裡擠進十八行,而不顯擁擠。

 二十行在我的經驗裡是個不可思議的數字,我還真不知道有什麼例子,可以跟達文西密碼這個版面相比。也許有人要問,不過就是多兩行罷了,有什麼了不起的呢?


2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

第一次拿到《希臘.村上春樹.貓》排版初稿時,老實說,我嚇了一大跳:密密麻麻的文字,還有比現在完成品少了一半以上量的照片。

仔細一算,一頁居然有二十二行

現在人不愛讀字眾所皆知,從過去曾經合作過的聯合副刊,到現在合作的中時副刊,都逐漸地放大字級,增加插圖、攝影的篇幅(還好因為攝影作品,居然能拿到稍大的版面),以留下更多的閱讀人口。

過去幾本書,字都許多,讀完許多親朋好友告誡我:字太小啦!妳看看人家的書,字都那麼大。下次出書字大一點吧?

當然這個二十二行,是美編在主編對 總頁數不超過二百五十頁 (意思是定價不能超過三百元) 以及我對 跨頁攝影作品決不能少 兩邊強烈堅持之下的結果。

可是,人家達文西密碼暢銷,一頁也不過排了二十行啊(況且這是無論如何都會暢銷的書吧?)?真的以一頁二十二行印刷,讀者能接受嗎?

我翻出老貓的文章重讀,把這個一頁二十二行的疑問提出。並且提出希望增加 至少二十頁 攝影的要求。(因此造成主編以及美編很大的困擾。)

不是市面上很多漂漂亮亮的書,定價都是什麼三百五十元,三百八十元的嗎?為什麼我的書定價只能在三百元呢?(難道定三百五十元大家就不買了嗎?)心裡是有些委曲地。


2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

不過,老貓文字中也指出:

如果暢銷書有所謂戰略的話,價格永遠是其中最微妙的關鍵。表面上你可以說達文西密碼是暢銷書,定價多五十元對讀者沒差,但是做過暢銷書的人就會知道,這個社會永遠只有少數人不介意價格,扣掉那些少數人,其他正常人(如你我),買書之前永遠會衡量,這本書到底貴是不貴。

如果貴得有點肉痛,許多人就寧可去租、去借、去等待、去下載,花的力氣可能超過他的時間成本,但就是不願多付五十元。只有定價壓得夠低,才會激起最大潛在讀者的購買慾,心甘情願掏腰包付帳。

一本書的定價一訂上去就無法回頭,你沒辦法實驗,所以出版社也沒有本錢去測試讀者能否接受高一點的價格。因為你第一次就要做對,沒有第二回了。

看來這是主編堅持的理由。(我當然希望書賣得好,卻又擔心維持了價格的同時,卻降低了易讀性以及精彩度。)

幾番來回之後,主編堅持以一頁二十一行定案 (是的,一頁只少一行,而且還比達文西密碼編排多出一行)。

另外在我的堅持之下,這本書最後硬生生增加了三十八頁。

定價以三百二十元定案。(主編堅持,只能調高二十元)

以作者的立場,當然希望書能盡善盡美;以主編的立場,則是守住書的成本以及行銷風險。

「現在達文西密碼的版面證明,只要決心夠強大,即使大部分編輯(或至少是我)從未想過可能實現的內頁,你也有辦法把它排出來。

 這就是我的看法,這個頁面最重要的關鍵,不是那個執行一頁二十行「段式」設計的人,而是那個下定決心,非要有最多行數塞進頁面裡的人。因為他要挑戰這個環節裡所有人的技術能力、經驗惰性和想像力。 」

老貓的文中強調:

「推本溯源,我們的核心價值並不在於如何讓書頁變薄(或變厚),而在於如何讓一本書變得更有魅力,更值得購買,更能在書的達爾文世界裡存活。」

先姑且不管暢銷與否,書出版之後,許多人反應,真的很便宜。(誠品以及博客來新書都有七九折,這麼一來,一本只要二百五十三元)當然,版面上,無論是文字,或是影像,都在主編、美編,以及作者(就是我)的努力(及拉扯)之下,達成一個最佳平衡。

希臘.村上春樹.貓》擠上誠品暢銷排行榜後,我鬆了一口氣(連月來的過敏居然也就神奇的消失了)。

很久很久之前,出版第一本書時,大學學長,也是天下文化相當資深的一位(好像也會突然出現在這裡吧)同仁,諄諄告誡我:「花了這麼許多努力才完成的書,要讓讀者能拿到手裡,開始閱讀,才會產生真正的意義。」

許多年來,我一直在深思、摸索這句話的涵意。

然後,知道有人因為《絲慕巴黎》、《聖傑曼的佩》而帶著《流動的饗宴:海明威巴黎回憶錄》到巴黎租小公寓、在塞納河邊散步、到花神咖啡館喝咖啡、或到蒙帕那斯吃可麗餅;知道有人因為《希臘.村上春樹.貓》重讀村上春樹《遠方的鼓聲》,或帶著《希臘.村上春樹.貓》在聖托里尼島上試著從菲拉走到伊亞(真的已經有人這麼做了 好感動);知道有人因為《e貓掉進未來湯》而到美國唸書,或是選讀了物理系...我一點一滴地體會著當年學長所說的話。

兩星期前的今夜,心想托著三月二十二日新書分享會之福,以及一些團購效應,《希臘.村上春樹.貓》榮登誠品華文創作排行榜第四名 (前面是張愛玲、蔣勳,以及龍應台,換言之名次不太可能再前進了),於是深夜拜託朋友到誠品幫忙留影。(排行榜兩星期結算一次,因此那夜恐是最後一夜)

緊緊張張拍了相片(唔,真對不住),第二天忐忑不安等待新榜發佈(怎麼出書和考試一樣緊張呢?),咦,居然還是第四名?

雖然不是很清楚計算的機制,不過總之這麼又有機會在誠品再維持二週有比較好的曝光,能讓更多讀者注意、翻到這一本書。

另外當天,還請朋友也幫忙拍了在【誠品信義旗艦店裡的感動.博客來首頁的感動 ﹣一本新書作者的興奮與焦慮】一文中曾提到信義誠品三樓華文創作區裡令人感動的陳列:

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

2009_04_28.jpg


Photograph by ©PH

算起來,距離上面這些照片拍攝的時間已有二週,書在這個位置,也有一個月了;這些景象,還能維持多久呢?

於是終於在這個書尚在排行榜上的夜晚(希望不是最後一個),把這篇雜感寫下。

感謝誠品,也感謝所有曾經在誠品購買這一本書的朋友們。

April 26, 2009

【2009.04.26 三少四壯集】秋田角館櫻樹下的樂聲

2009_04_27.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


從東京出發到位於日本東北秋田縣的角館,乘坐新幹線約需三小時左右時間。說遠不遠,說近也不近。角館有東北小京都之稱,優雅迷人,市街不太,再怎麼慢慢閒晃大概也只需要幾個鐘點。

東京當天來回或規畫兩天一夜小旅行皆可,在仿京都風情而建的武家屋敷前散步、在檜木內川堤畔,騎著租來的腳踏車沿著兩岸櫻木參道吹風;可以停下來吃吃蕎麥麵、和路邊市集裡的老婆婆買點醃漬的蘿蔔什麼,或著再乘車到附近田澤湖溫泉鄉找家提供一泊二食溫泉旅館休息,輕輕鬆鬆泡湯,如此舒服渡過一個週末。

角館最吸引人的其實是一年一度櫻花盛開時分。除了1934年(昭和9年)記念天皇誕生時沿著流過角館市檜木內川河堤兩岸所植長達二公里的染井吉野櫻外; 另外就是相傳三百五十年前,從京都嫁至角館公主嫁妝中帶來種在武家屋敷三株櫻苗經年累月繁殖出的大片迎風搖曳粉紅枝垂櫻。

每到春天,角館滿城櫻樹綻放。儘管美麗,日本東北觀光局宣傳仍也不遺餘力。從冬末乍暖還寒時,東京車站就大面積張貼起角館武家屋敷前垂枝櫻盛開海報,一連N張排開。每天上班下班通勤時間,電車窗外、手扶梯兩旁盡是東北春景。這麼來來回回連看三個月左右,就算對櫻花完全沒興趣的人,或許也會生出:「那麼,黃金週假期,找個時間到秋田角館走走吧?」這樣的想法也說不一定。

我就這麼連續地想了好幾年。一邊深怕和黃金週大量休假人潮湊熱鬧,一邊又渴望什麼時候,總算能排上時間到秋田一睹那不管想不想,都看了許多年的海報實景。

多虧決心至北海道一遊朋友的堅持,是年總算在黃金週前夕,出發前往北方。一邊在函館吃著美味海膽飯,一邊心繫著角館垂枝櫻連夜查詢「櫻花前線開花情報」。

「那個,有個叫角館的地方櫻花開了,我們把行程『稍稍』南移一點好嗎?」朋友不明究理,被我拖著從北海道一路經過青森、弘前、盛崗、北上來到這個多年來在東京車站以海報攻勢誘惑人的角館。

武家屋敷前方當然人山人海,全國各地而來旅行團體緊緊跟著領隊的小旗子緩慢移動,分散在角館並不寬闊的市街之中。這時,櫻樹下,卻傳來再熟悉不過的樂聲。定眼一瞧,啊,不是Everly嗎?

之前曾經寫過井之頭公園名為Everly由四個大男孩組成的街頭團體,每週日在公園聽他們演奏,是東京生活裡難得珍貴的小確幸。千里迢迢從東京來到東北,怎麼?他們也因為東京車站那幾張海報來到角館了嗎?

「今天是黃金週第一天,Everly四人特地從東京井之頭公園來到角館,將由此地啟程,進行黃金週東北櫻花樹下的巡迴演奏。」

「不過,因為四人的新幹線車票只買了單程,回程車票就要靠大家幫忙囉。」男孩們在陽光燦爛櫻樹下奏起森山直太郎近年在日本爆紅曲子:

「 櫻花 櫻花 現在正盡情綻放 雖然知道命運終將剎那散落...」
「我的朋友 相信我們有一天 將在櫻花飛舞的大道上再會...」

今年三月日本經濟新聞別冊【日経PLUS1】,將角館櫻景名列「邊走邊玩櫻花並木排名」中第一名。什麼時候,我們還能再一次在櫻花樹下相會,聆聽Everly帶來如此適情適景的《さくら(櫻花)》呢?

April 23, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】2009年4月24日(五) 晚上7:30-9:00《希臘.村上春樹.貓》的幸福藝術美食之旅 @天下文化人文空間

2009_04_23.jpg


Photograph Copyright © Peggy Kuo

主題:PEGGY《希臘.村上春樹.貓》的幸福藝術美食之旅
日期:2009年4月24日(五) 晚上7:30-9:00
地點:人文空間二樓 (台北市松江路93巷2號2樓)
費用:入場200元,贈送200元抵用券一個月內可於人文空間購書或餐飲使用
講者:PEGGY
主辦單位: 天下遠見出版公司
說明: 隨身帶著好幾本關於希臘的旅遊書,村上春樹《遠方的鼓聲》……背著沉重的攝影器材,簡單的不能再簡單的行李,她在人跡罕至的秋冬,PEGGY先後去了希臘八個島。PEGGY的島之冒險是屬於個人的、即興的、女性的體力能完成的攝獵,拍完數萬張照片,PEGGY分享充滿個人觀照的的希臘旅行奇景。

如果您錯過三月二十二日下午的《希臘.村上春樹.貓》新書分享會,或是夜裡【希臘左巴《希臘.村上春樹.貓》新書分享二次會】

歡迎於明晚七時,到位於松江路上的天下文化人文空間,一起分享一個充滿希臘咖啡烏佐酒蜂蜜優格以及帕帕得普洛餅乾的週五夜晚。

摘錄chilli 的【希臘左巴《希臘.村上春樹.貓》新書分享二次會】記錄(非常感謝Chilli仔細紀錄下當晚的菜色)。

【希臘左巴《希臘.村上春樹.貓》新書分享二次會】記錄 from The 10th Planet :

(All 圖.文 by Chilli)


史汀說: 我大學同班同學Peggy出了第四本書『希臘.村上春樹.貓』, 這個星期在"希臘左巴"餐廳有新書分享會, 你不是也去過希臘兩次, 要不要來玩認識一下Peggy啊??


在師大路巷內的希臘左巴餐廳。


店內的裝潢挺輕鬆的..., 這是一樓。



分享會安排在二樓, 也坐滿了40位的書迷跟親朋好友.... 咦? 戴帽子那位不是女強人螺絲瑪莉嗎? (後來跟Peggy確認果然是她, 原來也是Peggy的好朋友!)

 

很用心也很用力介紹跟推薦每一道料理的何老闆!

 


南義蔬菜濃湯

 

希臘傳統沙拉 ....中間擺一塊無敵小的feta goat cheeze... 在希臘吃的話應該是要被好幾大片的feta cheeze蓋在上面看不到生菜才是...。因為是四人share一份主餐, 所以我們小心翼翼的再把中間那一塊feta cheeze平分為四塊....


小米飯.. 有肉桂的味道。


希臘國菜 Moussaka...在希臘吃應該是有滿滿的茄子而且相當油膩...這個應該是國人口味比較清爽好入口。

 

Pita.... 有這麼小的嗎??

 


烤章魚鑲核桃牛肉拌飯 .... 這個很好吃ㄟ, 把牛肉飯包在其中, 尤其是章魚相當新鮮脆口!!

 


近拍照。

 


Souvlakia 經典希臘雞肉串.... 這一道也很讚, 外皮有香料烤過的香氣。重點是"台灣肉雞"充滿脂肪真是好吃啊!! 中東的烤雞肉總是太乾吃不習慣!!

 

 


地中海茴香酒配家常炸小魚 ... 這道我覺得有點腥味, 但是他們說配Ouzo相當的對味!!

 

 


希臘國酒 Ouzo, 又稱茴香酒? 或八角酒。酒精濃度 44%, 我從來就不喜歡Ouzo就沒再費神去試了。加上檸檬跟蜂蜜之後也可以做成調酒。

 


我點的愛琴海櫻桃凍飲

 

 


甜點1: 希臘米布丁... 做得還可以啦

 

 


甜點2. 沙巴央 ... 用Ouzo甜酒做的甜sauce, 配著finger吃。

 

 


甜點3: 希臘蜂蜜優格

 

April 22, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】《希臘.村上春樹.貓》分享會雜記 by Rosepudding

2009_04_16-2.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

(好像是一張不太相關的照片)

曾經在網路上讀過許許多多Rosepudding的文章,

關於希臘、關於巴黎、關於旅行、關於食物。

尤其是巴黎一系列文章:
讀著布丁寫:套句「聖傑曼的佩」作者Peggy的一句話:我在巴黎有了一個住址和電話號碼了!,讀著布丁寫:巴黎的思慕。絲慕,讀著布丁寫:一個人旅行 在巴黎,讀著布丁寫:花神 Cafe de Flore... (對,布丁,其實我都有讀到喔) 有好幾次,差一點有衝動想留言,卻又止住。(作者跳出來留言,會不會怪怪的啊?這麼想。如果有一天,村上春樹先生跑來這裡留言,說:「對,他就是菅原先生!」我也會嚇壞吧!?﹣據說,這本書應該已經送到東京的村上事務所了。)

在網路這個世界,有些緣份很奇妙,幾年下來,發生一些感動的事,也讀到一些感動的東西。很感動Rosepudding如此仔細地記著《絲慕巴黎》裡的點點滴滴,帶著《絲慕巴黎》《聖傑曼的佩》,有一天在巴黎租下了小公寓。

322當天,總有一些感覺:也許今天,Rosepudding會來吧?或許因為巴黎,或許也因為希臘。

會後簽名簽著,一抬頭,啊,她就是其實未曾謀面的Rosepudding吧。


【《希臘.村上春樹.貓》分享會雜記】 by Rosepudding:

昨 天,即使連日來忙著打包搬家已經在精神上和身體上累積了快要讓我爆炸的疲累,我還是在下午三點半放下手中仍在進行的整理工作,從紙箱堆中挣脫,直奔信義誠 品。即使我知道這個時間才抵達,勢必沒有位置可坐,我得讓原本就已經十分痠疼的雙腿踩著高跟鞋站上一小時,我還是要去!

因為是Peggy的新書分享會。而且是我心心念念的希臘啊!
在開場前五分鐘抵達會場。果然,座位都已經坐滿了,而且每個人手上幾乎都捧著一本Peggy的新書。






燈光暗下,我倚著牆站立,注視著螢幕上播放著的絲慕巴黎第一話與第二話的Flash檔。三年前同樣也是在信義誠品舉辦的聖傑曼的佩新書分享會上觀賞過。雖然原本就喜歡巴黎,但在帶著絲慕巴黎聖傑曼的佩這兩本書,實際在巴黎短暫擁有過兩次Paris‧France的地址,也很巧合的坐在花神咖啡館裡Peggy書寫文字的那個座位上,此時此刻看著搭配法文歌曲的一楨楨出自Peggy鏡頭的黑白巴黎照片,卻更有感覺,也更加感動,眼眶熱熱的......

我還記得,數週前得知Peggy的新書即將出版,在Peggy的blog上看到印刷出來即將裝訂成冊的書本雛形,心裡是狂喜與激動,差一點就壓抑不住已到嘴邊的興奮尖叫。原來在離開年少輕狂的歲月好一段時間之後,我竟然又成為一個小粉絲了

從巴黎到希臘,由黑白到彩色。《希臘‧村上春樹‧貓》,一本因為村上春樹的《遠方的鼓聲》而成型的書,筆觸也很村上春樹。第一次閱讀時還有點驚惶失措,覺得這不是我熟悉的Peggy,但是拿出同時入手的《遠方的鼓聲》一起閱讀,初始的那層隔閡很快就消失了。現在正準備把《希臘‧村上春樹‧貓》再好好的讀一遍。還有書中充滿各種藍色與白色,以及許多貓兒的照片,和常見(甚至到氾濫程度)的希臘風景照也很不一樣。是Peggy獨特的風格,越看越有味道。

就像我帶著Peggy書寫的巴黎再訪巴黎一樣,我以後一定會帶著《希臘‧村上春樹‧貓》再訪愛琴海上的小島。(是說,老公啊,你什麼時候才會准許我再去一次希臘啊)


三年前沒讓Peggy簽到書,這一次我排在隊伍中彌補上一次的遺憾。

輪到我時,Peggy一抬頭就問我是不是Rosepudding。那一瞬間,是大大的驚訝,也是大大的欣喜。一時舌頭和腦筋都打結,開始胡言亂語。完全沒有想過Peggy會看過我的blog,還會一眼認出我啊

April 21, 2009

【櫻花前線】東北.盛岡小岩井農場 『一本櫻』

2009_04_21.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo



【也是一篇和 有關的櫻花前線文章 , 原刊登於2008.5 國語日語青少年文藝《流動的饗宴》專欄】

「黃金週第一天,又是晴朗好天氣,多好。」於盛岡車站坐上前往小岩井農場的巴士,司機先生拿起麥克風。

「巴士一路上,會經過許多重要景點,雖然是平常的路線巴士,今日將特別由我,為大家做導覽。」

「首先,歡迎各位來到日本東北盛岡市,乘坐即將帶您前往小岩井農場著名『一本櫻』之特別觀光巴士。 此次觀光巴士旅費,和平日路線巴士相同,仍是720円,今日黃金週特別導覽服務由司機本人我自動發起,完全免費, 請各位不必擔心。」

車上鬧鬨鬨地,和普通日本巴士上沉穩安靜氣氛大相逕庭。年輕學生拿著手機一群群拍著紀念照。車上的大叔們則是捧著一台又一台巨大相機和沉重的腳架等配備。看來大家都是有備而來。

「巴士行駛時間大約25分鐘,很快我們就能抵達目的地小岩井農場。相信車上大部分乘客都是為了此處聲名遠播的『一本櫻』前來的吧。『一本櫻』今日正是滿開,美不勝收。」

四月下旬五月初,是日本一年一度黃金假期,前後幾個連續假日相連,有大約一星期到十天連休,全國各地,都充滿放長假的愉快氣氛。

千里迢迢,長途乘坐新幹線,巴士,計程車來到某個遙遠的森林農場,只為了拍一棵在電視連續劇裡出現而成名的櫻花樹這個行為究竟合不合理我不知道 ﹣不過,很顯然,這一車巴士上擠得滿滿的老老少少,還有塞在途中幾乎停滯不前(森林裡方除了那一棵櫻花樹之外,幾乎沒有可以稱得上目的地的其他目標)車裡的男男女女,都是為了這個佔地廣達六百五十個東京巨蛋 ,三個東京羽田機場,四十個東京迪士尼樂園之大農場中 一棵 正在滿開的櫻花樹而來。

當然,我也是。

從農場入口至以仍積著皚皚白雪的岩手山為背景,位於森林之中一片空曠草地上的『一本櫻』還需約四,五十分鐘腳程。在『一本櫻』盛開的短短一週左右,農場特別加開了專門送遊客至櫻花樹前拍照留念的接泊車。

因為日本NHK連續劇取景去年四月開播以來,這顆櫻花樹一夕成名,成了岩手縣觀光重點。雖然如此,正當連續劇上演,話題沸騰,大夥早早訂了五月初賞櫻旅遊計劃之際,櫻花樹上滿滿待開的花苞,卻突然被一種名為鷽的野鳥吃得幾乎一點也不剩...。

「可能因為暖冬關係,大量的鷽從西伯利亞飛來也說不一定。」小岩井農場自然觀察員無奈地說。

「附近雫石町的雫石川園地裡一百六十棵染井吉野櫻也全被吃光光了。」

名為鷽的野鳥,特別喜歡吃染井吉野櫻的花苞。位於小岩井農場寬廣綠地,以秀麗地岩手山峰為背景的『一本櫻』,於約一百年前,明治四十年代栽種,也屬於染井吉野櫻的一種。

於是,樹高達三十多公尺的巨大櫻花樹終究難逃一劫,被吃得只剩大約十分之一花苞。滿開時節看來彷彿還是只有光禿禿的樹枝。

「什麼嘛,和電視上完全不同。」看了連續劇興緻沖沖來到小岩井農場的遊客大吃一驚。


「各位,今年『一本櫻』完美盛開,一如連續劇中美姿,一點也沒被鳥吃掉喔。昨天開始滿開,各位在新聞上都見到了吧?今天天氣晴朗,正是賞櫻好時光。相信大家一定會有個幸福愉快的一天。」 司機先生似乎比乘客們還興奮。而盛岡地區去年因為突然而至鳥害讓旅客大失所望的怨氣總算可以一掃而空。

巴士在滿開的『一本櫻』前停下。蔚藍的天空,白雪被覆的岩手山峰,粉紅飽滿的櫻花開滿樹梢,好一幅宣傳照般景象。

看似完美,卻非得天時,地利,鳥合才行哪。

April 20, 2009

【櫻花前線】+【日文歌】さくら 《櫻花》 - Everly & 森山直太郎

2009_04_19-17-11.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

井之頭公園的Everly, 秋田角館的Everly, 小金井公園的Everly, 隨著櫻花的往北開放,
今年,還有機會在櫻樹下,聆聽Everly演奏的【さくら】櫻花嗎?

【さくら】櫻花   森山直太郎

僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
bokura wa kitto matteru kimi to mata aeru hibi wo
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
sakura namiki no michi no ue de te wo furisakebu yo
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
donna ni kurushii toki mo kimi wa waratte iru kara
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ
kujikesouni nari kaketemo ganbareru ki ga shita yo

霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる
kasumi yuku keshiki no naka ni ano hi no uta ga kikoeru

さくら さくら 今、咲き誇る
sakura sakura ima sakihokoru
刹那に散りゆく運命と知って
setsunani chiriyuku sadame to shitte
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今
saraba tomo yo tabidachi no toki kawaranai sono omoi wo ima

今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
ima nara ieru darou ka itsuwari no nai kotoba
輝ける君の未来を願う 本当の言葉
kagayakeru kimi no mirai wo negau hontou no kotoba

移りゆく街はまるで 僕らを急かすように
utsuri yuku machi wa marude bokura wo sekasuyouni

さくら さくら ただ舞い落ちる
sakura sakura tada maiochiru
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
itsuka umare kawaru toki wo shinji
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で さあ
nakuna tomo yo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de sa

さくら さくら いざ舞い上がれ
sakura salura iza maiagare
永遠にさんざめく光を浴びて
towani sanzameku hikari wo abite
さらば友よ またこの場所で会おう さくら舞い散る道の上で
saraba tomo yo mata kono basho de aou sakura maichiru michi no ue de

【Everly 小金井櫻花祭版本】

【Everly 井之頭公園版本】

【森山直太郎 清唱版】



【森山直太郎 手機版 (英文翻譯】:


【森山直太郎 現場演唱版 】:

April 19, 2009

【2009.04.19 三少四壯集】「能登鹿島」櫻花車站

2009_04_19-15.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo



這個地方叫做能登鹿島。

會「哇扎哇扎」(日語裡形容「 大費周張、 特地」的擬聲語)坐了大半天支線 列車來到這裡,全都是因為一張照片。

 每年三月四月不是日本櫻花季嗎?大約一、二月開始,書店平台上就會充滿一本又一本封面印刷著漂亮得令人嘆息櫻景的各式雜誌。不只是封面,隨便翻開內頁,也美得氣人。

怎麼搞的,不是每年都在賞櫻了嗎?為什麼這些景緻從來都沒看過呢?今年非抓緊時間去瞧瞧。忍不住會這麼想。

日本旅遊攝影雜誌設計印色精美不談,最厲害的是讓人疲於奔命。動不動搬出「一生『至少』要看一次的五百個絕景櫻景」、「只有『』才見過的三百個秘密櫻基地」之類聳動標題。真的細看雜誌中一張張攝影作品,也幾乎沒有摸魚的。好像每一點都真是一生不去一次不行。

五百個!?

一個地點櫻花盛開,一年至多十天吧,扣掉前後剛開零零落落及綠葉冒出之後拍來不甚出色幾天,剩下滿開期間不過三四天。就算一路追著「櫻花前線」跑,再怎麼算,五百個櫻景也需要十幾二十年才能拍盡。

這時候,雜誌上就會出現所謂「追櫻達人」現身說法,如何二十年來一年又一年等待、尋找﹣只有『我』才知道的私人秘景。住在日本真是不怕沒事可做。

我不知能否有持續二十年追櫻的幸運機會,只好反覆翻閱雜誌,在五百個絕景地點之間困難地決擇。

「能登鹿島」車站,位於日本北陸石川縣往日本海北方延伸出去能登半島穴水町,從和倉温泉搭乘往輪島方向走能登鐵道,約需三十分鐘。說實在,真是個偏僻荒涼的地方。

西元1932年日本國鐵七尾線開通時車站兩旁滿滿植下染井吉野櫻,經過數十年歲月成長茁狀,如今已成茂密櫻林。春天櫻花盛開時分列車通過,彷彿櫻花築成隧道,因此有「櫻花車站」暱稱,吸引觀光客特地前來。

這一年也是如此。從雜誌上一眼瞥見孤零零「能登鹿島」站牌兩側海天一色、櫻花盛開那張絕美攝影開始,我就緊盯著櫻花情報不放,決心在櫻花最美日期,前往能登半島。

算準時間,也排除萬難,哇扎哇扎排出二天一夜,轉車轉車再轉車,終於抵達心繫已久「櫻花車站」。

列車逐漸進站時天色略暗,「櫻花祭」燈籠的確熱熱鬧鬧掛著,應該是這裡沒錯,車站卻一人不見。
要下車嗎?

下班車是二個小時之後。我看著空蕩蕩車站,猶豫了一下。當然,一開始就是為了拍攝這個櫻花車站而安排的旅行,沒有不下車的理由吧?

問題是,櫻花隧道在哪呢?不要說隧道,車站四周光禿禿枝頭,只有可憐兮兮幾朵不起眼櫻花。
來得晚了嗎?在空無一人車站四周研究了一小時後,覺得也不是。明明,樹梢上還有未開花苞,地上也不見落櫻。「櫻花車站」大字確實印著,花祭燈火也亮起,只是沒人,也沒有櫻花。怎麼回事?

摸不清原因,還是把車站四周各個角度,半開不開櫻樹拍下,不管怎樣,距離下一班列車來到,都還有長長的時間,再來也沒人可問。

天色暗下,列車再來,悻悻然上車,老太太見我,開口:

「很可憐哪。『能登鹿島』車站兩旁的櫻花苞,都被鳥吃光吧?」

「這幾年能登鐵路少人搭乘,列車班次減少。鳥愈來愈囂張,居然把櫻花都吃光了。大姐特地來到我們能登,真是對不起。」

早說嘛。

April 17, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】居然讀到貓發表的讀書感言 ﹣【希臘.村上春樹.貓】 from The Pooh Corner

2009_04_18.jpg


Photograph Copyright © Peggy Kuo

出書之後,難免會在網路上看到一些讀者寫的閱讀筆記。
讀者是在何種情形,因為何種緣故,聽到、看到、買到、拿到這本書?
在什麼樣的情境下讀著這本書,想來總是很有意思。

坐在一片草地上?坐在咖啡館裡?放在床頭?一邊坐著捷運一邊讀?一邊坐在可以眺望愛琴海的懸崖邊吹風時讀?

都很棒。

不過,前幾天無意間卻讀到一篇出乎意料之外的書評文,居然是「兩隻貓」在討論這本書!?連貓都討論起這本書了,真是榮幸。

(應該叫家裡的貓學學,除了睡覺之外其實還有別的事可以做,人家的貓都會讀書哪)

希臘.村上春樹.貓from The Pooh Corner 2009年4月5日 星期日 :

黑貓:最近有讀到什麼好書嗎?
白貓:喵ㄠ!有一本遊記很好看喔!

黑貓:我一向不喜歡讀遊記。不是寫得很繁瑣,就是很悶,倒不如看探索頻道。
白貓:這一本很不一樣啦!裡面還有很多貓相片喔,男的帥女的美,我們貓族還是主角之一ㄟ。

黑貓:喔?以貓為主角的遊記?說來聽聽。
白貓:一個叫Peggy的女生讀了日本小說家村上春樹的遊記「遠方的鼓聲」,下定決心去造訪書中提到的希臘島嶼、島民和島貓。遊記的內容和文字調性都很春樹。不只不悶,還很幽默、調皮、清新。而且相片超多的,很快就可以讀完了。喵ㄠ!每天睡前讀幾頁會有很幸福的感覺,肚子還會咕嚕咕嚕叫著,「我也要去,帶我去希臘嘛!」

黑貓:為什麼肚子會叫?
白貓:希臘的貓超好命的,每天都有新鮮的魚吃!島上的貓比車子還多,還有專門餵貓的人。肚子裝滿了魚,就躺著曬太陽,暖暖的睡去。醒來,就望著藍到不像話的愛琴海發呆。還有—

黑貓:停!不要再說了!那我們幹嘛還在這個髒兮兮、吵鬧鬧的地方過著緊張挨餓的生活呢?我們明天就去希臘。

白貓:希臘很遠ㄟ。
黑貓:有多遠?搭高鐵可以到嗎?

白貓:喵ㄠ!要搭十幾個小時的飛機,然後再轉搭渡輪。
黑貓:……我們還是先看完書再說好了。

April 16, 2009

【櫻花前線】櫻花開到哪了?

2009_04_16-6.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

櫻花盛開櫻花謝,

那天在咖啡館朋友說:「妳怎麼可能現在還在台北呢?」

說的也是,怎麼現在還在台北呢?

櫻花都開到北方了。

2009_04_16-2-2.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


April 15, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】Peggy《希臘.村上春樹.貓》新書分享會+希臘左巴二次會 by ATTO FILM


All Photographs © Mayhew Chen

二月初於背包客棧在國際書展舉辦的世界大不同*旅行分享會認識了馬修。

馬修買了新的5D II ,我也希望藉新書活動多和他聊聊,於是邀請他參加322分享會順便試新機。

雖然是自己拜託攝影朋友們來幫忙紀錄的,不過看到大大的照片放在網路上還是覺得怪怪的 :p

當然,這裡面有些很精彩的照片,322到最後,好像變成攝影大會。(一堆熱愛攝影的人聚在一起,就會發生這種事吧,晚上的希臘左巴聚會更誇張,連棚燈都出現了)

非常感謝馬修在blog上幫PEGGY的新書做的網頁:)

【Peggy《希臘.村上春樹.貓》新書分享會+希臘左巴二次會】 by ATTO FILM

上次背包客棧在國際書展舉辦的世界大不同*旅行分享會認識了許多愛好攝影跟旅行的朋友,Peggy就是其中一位,也是一位出版好幾本書的作家~剛好 這個月份的22號,很榮幸的受邀到《希臘.村上春樹.貓》新書分享會+希臘左巴二次會,雖然不是擔任攝影工作,但是之前有跟Peggy提到我新購置的5D II, Peggy想看一下我的新機,就順便帶去了~

算算時間我是遲到了一下,沒想到人到現場已經擠爆了,Peggy真是太厲害了....而且Peggy真的很會講,原本預定講到5點結束,又多講了快半個多小時以上吧....

會後的簽書會就順便拍攝一些照片,也剛好在會場巧遇關耀輝大哥跟小呆,果然會玩攝影的都會湊在一起就是...哈哈~~




簽 書會上也剛好跟這次拍攝活動的攝影師,同時也是Peggy的好友Arthur交談,因為Arthur是使用5D,想換5D II,剛好我手頭上有,就順便借他先看一下5D II在高ISO的表現,順便我也跟他借EF 24-105這棵L鏡來拍看看,原本是想連這棵24-105一起買的,可惜那時候PC HOME只有5D II單機,Kit缺貨....就先買了..現在只好回頭再來補這棵勒....




會後就趕到位於師大路巷內的希臘左巴,就一方面延續新書發表會的希臘風情,有吃有喝的挺不賴..老闆還特別推薦茴香酒,可惜要騎機車只能小喝一口,還挺特別的....

大概是太餓了,專心吃飯聊天,這裡就聊天居多,剩下拍攝的工作Arthur幾乎都是他包辦,看起來沒有什麼吃到,哈哈...




餐桌對面的新朋友有是用5D II,就順便跟他借24-70 L這棵來拍一下,可惜室內光源不是太夠,但還是覺得70mm不太夠用就是了....



會後還沒結束我就得先走了,因為Muji這個月份有購物點數X2倍的活動,剛好到22號,就想說要趕去買點東西,,,結果趕到微風廣場大概離10點還有10分鐘不到,但是已經打烊了...
就算了...下次請早吧.....哈哈~~

順便幫Peggy推一下新書,《希臘.村上春樹.貓》目前在誠品上架,有79折優惠,也可以到peggy的Blog 東京暮らし.Paris Mon Amour [ 東京暮思.絲慕巴黎 ] 去看她的文章跟美美的希臘照片,當初可是拍了3萬多張再篩選出幾百張來出書的....光挑照片就快昏頭了吧~~~

April 14, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】朋友Peggy的新書分享會 by 聖喬治

2009_04_14.jpg


Photograph Copyright © CH Yang

最近這裡突然出現一則則咖啡館綠份,自己分享會感言還沒生出來,再加一則關於《咖啡館遇到 喵》產生的分享會記錄。真不好意思。

也是在一家有貓的咖啡館,認識聖喬治。

彼時剛從巴黎回台,那種看到什麼都忍不住想拍的衝動尚未平息。不知道該說是巧還是不巧,聖喬治正好帶著他的狗寶貝寶兒(那天遇見的是寶兒還是麵包呢?)靜靜在咖啡館工作。

主人用心工作著,寶兒和店裡的貓玩耍起來,一貓一狗好不愉快。

那是難得的畫面,顧不得一旁根本不相識的主人聖喬治,我已經對著寶兒連拍了許多照片。

拍都拍了怎麼辦呢?禮貌上好像應該和主人打個招呼吧?事後回到自己的位子這麼想。
 
「這個,你有沒有email,回頭把剛剛拍的照片寄給你吧?」撐到咖啡館快關門時間,決定上前詢問。(這種事在國外常做,在台灣倒真的沒做過)

聖喬治遞給我一張名片,這時我才意會到:「糟,這不是傳說中的 搭訕 嗎?」

為時已晚。

總之,那是一段在咖啡館和貓貓狗狗玩得很快樂的時光,聖喬治現也是好朋友,搭訕不搭訕,應該沒關係吧:p

322那天,聖喬治拍下了好看的照片(看起來人很多吧),好像一直說找一天要幫寶兒和寶兒的爹麵包拍沙龍照的說,

說著說著好幾年就過去了。

...............


朋友Peggy的新書分享會】 by 聖喬治語錄

朋友Peggy的新書已經上市三週了!

還記得,深夜裡,常在MSN與遠在法國的Peggy對話,催促她趕緊寫希臘遊記。終於這本新書在眾親友們的千呼萬喚中出爐了。

這是一本集具生活、文學、攝影於一身的旅行書。

一 個地方的感動,不只是硬體的存在,重要的是希臘的流傳故事與人文色彩,所形塑出的感人氛圍。在Peggy的新書中,有她深度旅行所得到的感想、有探究當地 文化而得到的答案,也有她以不同的視覺角度而拍攝的希臘。透過平易近人的文字,美麗而真實的攝影,讓我輕鬆的跟著她追隨村上春樹的腳步,一同沉浸在希臘情 懷中。

或許下回去希臘時,我也會像她那樣,帶著幾本關於希臘的書,加上一本Peggy的《希臘、村上春樹、貓》。


天下文化幫Peggy做的官網
http://www.bookzone.com.tw/event/lc050/index.asp

3/22在誠品信義店的簽書會
090322-peggy新書發表

090322-peggy新書發表

090322-peggy新書發表

090322-peggy新書發表

090322-peggy新書發表

April 13, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】在書店看到自己的書被買下的光景

2009_04_11.jpg


Photograph Copyright © Hunt

村上春樹在《村上朝日堂》『在三省堂書店想到的事』一篇文章中提到:

「前幾天我正在神田的三省堂書店買書,同一個收銀機前有一個女孩子正在買我寫的書。她買了兩本,一本是我的書。

...要說奇怪,在書店看到自己的書被買下的光景也相當奇怪。

我第一次寫小說時,出版社的人曾經告訴我:「如果在書店看到有人在買自己的書時,就可以斷定那本書已經暢銷了。」哦 ﹣﹣是嗎? 

我還記得當時深深感到佩服。....」

村上春樹這麼寫。

會提到這篇文章,其實是前一陣子,真的在書店看到《希臘.村上春樹.貓》被買下的光景。

當然書被賣出去沒什麼大不了的,有許多朋友被我壓去書店買書,也有許多朋友捧著書說:「我買了喔。」新書分享會的時候現場確實有人買書。

偶爾在諴品書店晃蕩的時候,看見有人隨手翻翻,然後放下。啊,原來沒有要買啊。(因為現在書放得比較多了,被人拿起來翻的機會似乎高一點)

幾年前《絲慕巴黎》剛出版不久,經過松江路附近何嘉仁書局順便繞進去看看,有個人正專心翻著書讀。不過再仔細一看,那人也抬起頭,四目相對,結果是大學同班同學。(原來如此,我還以為是因為書很有趣的關係)

直接看到素不相識的人在收銀機旁買下書的經驗到目前為止的確一次也沒有,不過那一個下午,和其實也算是讀者的朋友坐在誠品咖啡廳,下午陽光正好,灑在咖啡廳裡竟有一股都會中的難得悠閒感。

聊的話題是新書,這時,咖啡館走進一位懷了孕的年輕漂亮女性,手上拿著誠品書局的墨綠色紙袋。

找好座位,點了咖啡,撕開紙袋封口膠帶,從裡頭抽出一本書。

那正是我的視線方向,書的封面藍與白還有隻小黑貓,是《希臘.村上春樹.貓》。

啊。

說實在,眼睜睜看著毫不相識的人,從剛付了帳的紙袋裡掏出我的書,這種經驗還是第一次。(有點像看到人家拿出自己相親照片出來,居然緊張了起來)

不知基於何種原因(是春日的溫暖陽光嗎?),女孩移到我的鄰桌,坐下,邊喝咖啡,一邊逐頁讀了起來。

唔。

(相親照片被拿出來品頭論足了)

似乎很舒服地讀著。雖然看不太出來真實的情形是怎麼樣,但在我的想法中,希望的大概就是能呈現出這麼一本,能舒舒服服在咖啡館裡閱讀的書。閱讀的時光,如果能帶給讀著文字的人那麼一點所謂的「小確幸」,那就好了。

我們的距離應該是小於一公尺的。所以嚴格來說,對方讀到那一個段落,翻到那張照片,都看得到。如此近距離看著別人讀自己的書,誠如村上春樹形容 ﹣ 真是相當奇妙

大約在鵜鶘吃魚連環圖附近,女孩嘴角泛起笑意;然後,那微微美麗的笑容,就繼續停留在她的臉上。

如此,大約經過一個多小時左右。

我稍稍鬆口氣,再怎麼說,這種反應都比皺著眉頭讀好多了吧。

「老實說,看到自己的書被人買下,當然很高興。書這東西如果沒有人讀的話就沒有意思了。應該沒有書賣得好而生氣的作家才對。
 不過也不會說,高興之餘就得意忘形﹣並不是裝模作樣﹣其中還留有一種苦處。該怎麼說呢?...」村上春樹在同文裡這麼寫。

從那天開始就想寫這篇文章。讀著書的她,會不會也在看著這個部落格呢?逐漸出版了些什麼之後,對於到底面對的人,知道,或不知道什麼,真是愈來愈模糊。說有趣很有趣,說可怕也真的蠻可怕的。

村上春樹寫的是日本的情形,在台北的書店看到自己的書被買下來到底代表什麼,那就不清楚了。

(自從出書之後,我學習到一件事:千萬不能在公開場合批評別人的書 :p) 

April 12, 2009

【2008.04.12 三少四壯集】祗園白川前的櫻花咖啡座

2009_04_12.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

【今日起Peggy中國時報三少四壯專欄改為每週日刊登於週日中國時報『旺來報』特刊,照片變得大多了,真好。】

一連多年,盡可能四月上旬安排空檔前往京都;京都市區並不大,拜新幹線速度所𧶽,東京一天來回其實也能大略走過;當然,可以的話,至少住上一夜。

從京都車站走出,往東沿著塩小路通朝鴨川方向走,快到河原町附近,可以找到並不起眼高瀨川入口處。

若訂得到房間,對我而言最理想的住處是緊臨著高瀨川的幾間傳統民宿。房間很小,看來是有歷史了,附近安安靜靜,只有高瀨川河水潺潺流過聲響,和風吹過櫻花樹梢的沙沙聲。

誰說櫻花季的京都只能人擠人?

清晨起床,騎著租來的腳踏車沿高瀨川一路往北,川邊人家窗櫺垂著竹簾,映著櫻花枝影,粉紅色櫻花瓣片片隨風輕落水面。我騎騎停停,時而蹲坐川邊觀察成朶浮在川流中的完整櫻花,時而試著在京都古樸房舍之間尋找美麗櫻景,這麼就能磨蹭幾小時。

遊人這時,都還沒起床吧?

一路到二條通附近高瀨川最頂端,舟船停放在綻放櫻木之下,好是一幅攝影佳景。如此再往東穿過鴨川,沿著偌大的鴨川往南回頭朝四條通騎去,算準櫻花滿開日期,兩岸櫻花並木甚是壯觀。

這麼騎著,就能接上連結通往南禪寺一帶琵琶湖疏水道的白川。白川也是清幽,櫻花垂柳在風中搖曳。說是京都賞櫻人潮洶湧,這兒也幾乎不見。悠悠騎著腳踏車,當然散步也好,只是若再往北一路還要走完哲學之道恐怕不勝腳力。

這其中最熱鬧的大概就是祗園白川一帶。川端通四條通交口往祗園白川附近有個小廣場。當然,廣場四周全是櫻樹,於是春日廣場彷如被櫻花撒下天羅地網。

廣場一隅有家小巧咖啡館,取名是法文「CAFE BON APPETIT」。露天咖啡座正在櫻樹下,坐在翩翩而落櫻花雨中,叫杯咖啡,打開日記本塗寫些什麼,或只是看著來來往往從遊覽車下來的旅行團。日本人、台灣人、美國人、法國人…什麼語言大概都能聽得到。

如果不是貪心想抓緊時間再一路往北趁天黑前一口氣走完哲學之道,真想就這麼呆坐櫻花樹下露天咖啡座。經過的人許多,從車上下來團體大多「啊!」的一聲驚嘆出口,尤其是表達方式誇張的日本太太們。

人雖來來去去,有空停留在咖啡館的卻不多,前頭搖著小旗子的領隊忙著催促。而我真慶幸自己能偷出一兩小時,在最美的時刻坐在這宛如夢境一隅。

若您能在櫻花季節一訪京都,或許可以試試這樣一條路線。每年來京都,我總要這麼走一遭,怎麼都不厭。寫這篇文章時,發現「CAFE BON APPETIT」卻已歇業,又是一個好景不再,可惜了。

April 11, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】充滿文學的午后--『希臘‧村上春樹‧貓』新書分享會 from 黑社惠的心靈染房

2009_04_11.jpg


Image Copyright © Peggy Kuo

另外也是一則《咖啡館遇到 喵》的緣份。
距離現在有段時間前的某個夜晚,
Steven在咖啡館。

咖啡館很小,裡面有隻貓。

如果不討厭貓的話(討厭的話應該就不會去了吧),很自然的,到咖啡館的人不免因此呈現一種奇異的姿態 ﹣ 蹲、趴、歪、躺 ﹣在阿萬先生面前。

我已經拍過太多太多阿萬的影像,這一天,主要是和久違的Steven見個面。

史要去波蘭了,我也來來去去,好不容易抽得半晌相約,顧著聊天,那夜就不拍阿萬了。

當然阿萬也沒閒著,一如往常,對於眼前趴啦趴啦快門聲視若無睹。

我注意到正在專心拍攝阿萬的黑社惠(當時並不認識);史轉過頭,發現是見過的朋友,過去打了招呼。

覺得面熟,想不起為何,冒然招呼也覺得怪,這緣份,卻一直延續到322新書分享會

分享會後一一簽書,多多少少和簽書的人有些許互動,抬頭一看,咦,不正是那夜專心拍阿萬的她嗎?

於是有了以下這篇文章(想來是托阿萬的福):

充滿文學的午后--『希臘‧村上春樹‧貓』新書分享會】 from 黑社惠的心靈染房 2009/03/22 19:56

(這裡只摘了文字,圖片就到黑社惠的原站收看吧:)

參加完『這樣也不賴』分享會後,緊接著就是『希臘‧村上春樹‧貓』新書分享會。原本想要離開的我,看到了書名,想起了水瓶子在他Blog的推薦,引起了我對『希臘‧村上春樹‧貓』的好奇心。於是我也湊了過去,那起書來翻,哇~~照片拍的還真不錯,加上我翻到了中間有一頁,看到好多狗狗的照片,沒想到這只要想到希臘就想到貓的地方,也有這麼多狗同胞在。也沒多想,就買下了這本『希臘‧村上春樹‧貓』。

Peggy是位美麗、熱情的女生,這次的新書是記錄了她隻身前往希臘追逐村上春樹足跡的一個月旅記。整個分享會中,讓我覺得她好想跟我們分享她在希臘生活的所見所聞及她遇見的所有人、事、物,也讓我覺得買這本書應該是不會後悔的,這會是一本我喜愛的書。雖然我沒讀過幾本村上春樹的書,應該說是只讀過 1本,我連書名都不記得了,Peggy書中所提到的村上春樹作品,我一個字都沒瞄過。但是希臘與貓是我感興趣的事物,整場分享會聽下來雖然腳很酸(沒位置坐只好站全場,可見得Peggy的書迷很多呦~),但感到很開心。我想雖然Peggy在希臘痛失了她的小小白,但小小白能葬身在美麗的愛情海海底,終日有全世界最美的藍陪伴,永眠於美麗的海底世界,這樣想來也是件浪漫的事。

既然買了書,當然是要給作者簽一下名再走。那知等到Peggy見了我,開口第一句話就說:『我有見過妳哦~~』耶~~怎麼我就想不起來在那見過她。她說了咖啡館跟Steven,這下我終於想起來了,上一次在咖啡實驗室遇見Steven,那是好久之前的事了吧~~那次,我去咖啡實驗室看阿萬剛好遇見先前只見過兩次面的Steven,他跟幾個朋友一起喝咖啡,後來我跟Steven打了招呼,也知道他即將到歐洲工作,短期內不會在台灣碰見他。那時,Peggy就是與Steven同桌的朋友之一。我只是眼光飄過去一下,因為不認識也不敢隨便招呼。那知,就這樣Peggy記得我了。真的很佩服 Peggy的好記性,或許這也是作家必備的特質之一。還是該說我有張令人難忘的臉,這是好還是壞?

這樣完全沒看過這本書先聽導讀分享,跟上一場分享會的體驗是全然不同的,這倒是很有趣。

回家時因想先找個地方拍一下書封面,結果不專心走路,走著走著掉進誠品信義的水池中,好家在只有雙腳泡了水,更好運的是水很淺,如果整個人跌了進去,這下可好,我的書ㄚ~~相機~~可沒像小小白那麼好命沉到愛情海中。真的好糗,我故作鎮靜走出水池,真怕別人知道我兩腳都踩進水裏。哈哈~~這麼蠢的事別人應該也不會發生吧~~希望遇水則發囉~~

April 10, 2009

【關於《希臘.村上春樹.貓》】【咖啡館巧遇 貓】 ﹣from 依字空間e-space

2009_04_10.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

從學術論文,到過去出版的所有作品,幾乎都是在咖啡館完成的。
也許因為是總游移在不同城市,也許因為貪戀那借來的空間,

雖然或許不能說多好,以結果來看,如果沒能好好坐在咖啡館,就很難寫下什麼。

如您所見,這半個月來幾乎沒能靜下心發文,

因為各種各樣理由而必須見各種各樣的人談各種各樣的事的這麼一段時間,我的身體,渴望著咖啡館,
渴望在各種各樣約定之間,偷出一段停留在咖啡館的時光。

我想在咖啡氣味裡思考些什麼,想在咖啡館輕鬆的音樂裡寫下生了許久都沒能出現的分享會感言(今天都幾號了!?) 或是想只是給自己那麼一點小確幸。

對我而言,咖啡時光是美好的,

好不容易偷得一些時光,想到好一陣子ej寫的一篇文章【咖啡館巧遇 貓】:

(上面這張照片很怪,不是咖啡館巧遇貓,而是在餐廳。一邊吃著義大利比薩一邊喝著好喝的Chianti白酒,突然在餐廳的天花板上看到一隻貓!?為什麼貓為跑到義大利餐廳的天花板上呢?真是件怪事。)

咖啡館巧遇 貓】 ﹣from 依字空間e-space March 12, 2009

『在人群裡觀看人群,又在人群裡孤獨,在陌生中熟悉,又在熟悉裡離開』
寫,不管在那裡,都是孤獨的。
然而,偶而的人群穿梭,即使不說一句話,又似乎可以讓人感受到一點世界。偶而搭上的一兩句話,似乎是一天生活中,唯一開口的幾句。
所以,我們不是為寫而活,是因為活著仍想書寫。_____ej


在咖啡館巧遇郭正佩,上次遇見她時,她拿了新書的打字稿,要我幫忙想想書名。
我答應說好,結果,自己寫的渾然忘我,求生不得,求死不能的昏迷狀態,當然也就沒幫上她一點忙。
今晚,她送了新書給我『希臘,村上春樹,貓

我們於是聊起了旅行。
尤記得當時,她有了一個提議,找四個可以自由寫作的人,再找四個城市,每個城市都租一年的房子,房租因為長期的租約,會便宜很多。
這樣,四個城市,四個地方,四個人,每個人可以在一個城市待上三個月,然後,換地方。
或許是巴黎,希臘,紐約,阿根廷----
多美多棒的夢想啊

我告訴她,接下來,我不寫電視劇了,休息一年。
這一年,我安排了許多事,幾個旅行的地方。希臘,絕對是其中一個地方。
所以會好好的看這一本書。

今晚咖啡館滿滿的人,我們兩人都害怕人群,於是買了兩碗泡麵,就在巷子內,吃了起來---
聊到寫作被逼稿的痛苦,她說她曾發誓,不要再做動腦的工作,我說我對上帝說了十次以上,下輩子絕對不當一個寫作的人
聊到兩人都有筆記型電腦遺失的痛,那彷彿是生活中最最重要的資產。從來不是其它----

至於,我們都愛上咖啡館這件事
我心裡突然想起,有一次,我一位很親密的朋友:『你難道一定要上咖啡館?不能在家裡寫?這樣多花錢?』
我沒多說。
我只是想,很多人不明白寫作的人與咖啡館的情誼。
作家朱天心,她總是換不同的咖啡館,每次只要某家咖啡館的老闆跟她熟稔了,她就得換了
就是這樣---
『在人群裡觀看人群,又在人群裡孤獨,在陌生中熟悉,又在熟悉裡離開』
寫,不管在那裡,都是孤獨的。
然而,偶而的人群穿梭,即使不說一句話,又似乎可以讓人感受到一點世界。偶而搭上的一兩句話,似乎是一天生活中,唯一開口的幾句。
所以,我們不是為寫而活,是因為活著仍想書寫。

我喜歡這樣偶遇一個朋友,聊聊生命或生活的點滴
然後,一起吃碗熱騰騰的泡麵,分享一下自己的作品,然後。告別。又各自的去過自已的生活----

我會好好的回去翻閱這本peggy寫的關於希臘的一切,我相信一定是很村上春樹的味道,也一定有她眼中獨特的各個美麗迷人群島。還有欣賞這個像貓一樣的peggy

April 08, 2009

【法國香頌】 Paris 【巴黎】﹣ Marc Lavoine & Souad Massi

2009_04_08.jpg


Photo by © Kuan

有人問新書分享會前,放的那首曲子是什麼?
雖然是關於《希臘.村上春樹.貓》的新書分享,不過總之是一種心境轉變,於是仍然以三年前《聖傑曼的佩》一書發表時的MV做為開場。

從巴黎到希臘,從黑白到彩色,
是人生的轉折,也是創作的轉折。

三年來,這首Marc Lavoine & Souad Massi合唱的《Paris》陪伴著我,
寫的是希臘,對巴黎的絲慕,卻也從不曾減少過。

應該放的是《希臘.村上春樹.貓》誠品信義店新書分享會前的心情和《聖傑曼的佩》新書導讀會的MV回顧這篇文章裡的連結,不過因為之前放過幾次,所以選了配上中法文歌詞的Youtube版本。想練法文的人可以試試 :)

Paris 【巴黎】﹣ Marc Lavoine & Souad Massi

Je marche dans tes rues
我走在妳的街道上
Qui me marchent sur les pieds
街道徜徉在我的腳下
Je bois dans tes cafés
我在妳的咖啡館消磨時光

Je traîne dans tes métros
我在妳的地鐵裡閒逛
Tes trottoirs m'aiment un peu trop
妳的人行道對我有點太好
Je rêve dans tes bistrots
我在妳的小酒館裡作夢

Je m'assoie sur tes bancs
我坐在妳的長椅上
Je regarde tes monuments
看著妳的古蹟建物
Je trinque à la santé de tes amants
我舉杯為妳的情人們祝福
Je laisse couler ta seine
我讓妳的塞納河靜靜流淌
Sous tes ponts ta rengaine
在妳的橋墩下妳的旋律中
Toujours après la peine
在每一次的痛苦之後

Je pleure dans tes taxis
我在妳的計程車裡哭泣
Quand tu brilles sous la pluie
當妳在雨中閃爍
C'que t'es belle en pleine nuit
黑夜的你是如此美麗

Je pisse dans tes caniveaux
我在路邊水溝方便應急
C'est d'la faute à Hugo
這得歸罪到雨果
Et j'picolle en argot
而我還不斷的用你的俚語說話

Je dors dans tes hôtels
我睡在妳的旅館裡
J'adore ta tour Eiffel
我深愛妳的艾菲爾鐵塔
Au moins elle, elle est fidèle
至少,她是忠誠的

Quand j'te quitte un peu loin
當我漸漸離妳遠去
Tu ressembles au chagrin
妳似乎沉浸在憂傷裡
Ça m'fait un mal de chien
這讓我也有些抑鬱

Paris Paris combien
巴黎、巴黎,多少次
Paris tout c'que tu veux
巴黎,妳所欲望的一切
Boul'vard des bouleversés
交錯糾結的林蔭大道
Paris tu m'as renversé
巴黎,妳讓我憧憬
Paris tu m'as laissé
巴黎,妳將我抛棄

Paris Paris combien
巴黎、巴黎,多少次
Paris tout c'que tu veux
巴黎,妳所欲望的一切
Paris Paris tenu
巴黎,久經風霜的巴黎
Paris Paris perdu
巴黎,迷失的巴黎
Paris tu m'as laissé
巴黎,妳將我抛棄
Sur ton pavé
在妳的石子路上

J'me réveille dans tes bras
我在妳的懷抱中醒來
Sur tes quais y a d'la joie
在你充滿歡樂的河堤中
Et des loups dans tes bois
在你野性的森林中

J'me glisse dans tes cinés
我滑進妳的電影院
J'me perds dans ton quartier
我迷失在妳的街道
Je m'y retrouverai jamais
我再也找不到回去的方向

Je nage au fil de tes gares
我順著妳的車站游走
Et mon regard s'égare
注意力漸漸分散
J'vois passer des cafards sur tes bars
我看見憂鬱消逝在你的酒吧之間

J'm'accroche aux réverbères
我靠在妳的街燈旁
Tes pigeons manquent pas d'air
妳的鴿子們輕鬆自在
Et moi de quoi j'ai l'air
那我,怎樣才可以換個心情呢

Paris Paris combien
巴黎、巴黎,多少次
Paris tout c'que tu veux
巴黎,妳所欲望的一切
Boul'vard des bouleversés
交錯糾結的林蔭大道
Paris tu m'as renversé
巴黎,妳讓我憧憬
Paris tu m'as laissé
巴黎,妳將我抛棄

Paris Paris combien
巴黎、巴黎,多少次
Paris tout c'que tu veux
巴黎,妳所欲望的一切
Paris Paris tenu
巴黎,久經風霜的巴黎
Paris Paris perdu
巴黎,迷失的巴黎
Paris tu m'as laissé
巴黎,妳將我抛棄
Sur ton pavé
在妳的石子路上

Je marche dans tes rues
我走在妳的街道上
Qui me marchent sur les pieds
街道徜徉在我的腳下
Je bois dans tes cafés
我在妳的咖啡館消磨時光
Je traîne dans tes métros
我在妳的地鐵裡閒逛
Tes trottoirs m'aiment un peu trop
妳的人行道對我有點太好
Je rêve dans tes bistrots
我在妳的小酒館裡作夢


Paris 【巴黎】﹣ Marc Lavoine & Souad Massi




April 07, 2009

【2009.04.07 三少四壯集】Peggy三少四壯集專欄本週起改為一個星期日早晨刊登

2009_03_24.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

約莫一年前,曾寫過每一個星期二的早晨 - 關於中國時報【三少四壯集】新專欄這篇文章。

寫著寫著,居然就這麼從春末寫到夏初寫過秋冬;然後,又是春天了。

從本週(4/12) 起,配合中國時報改版,Peggy的三少四壯集專欄文章將改為每週日刊登。

據說,如此一來本來小小有點可憐的照片,就能放得大大的了。

所以,每個星期二試著端出的「幸福丼」,將改在週日端出。歡迎大家繼續品嚐。


這個星期,不能再忘記買報紙了!(這是說我自己)


April 06, 2009

好像沉澱得有點久,有點沒有關係的分享會後感言

如題,

好像沉澱得有點久。

322分享會,結束之後鬆了一大口氣。

三年沒出書,到底有什麼人會來呢?

結果居然來了好多好多人。嗚。

有好多想說,想寫的,

而這兩星期居然完全找不出時間。

說是沉澱,又好像沉澱太久了。該感謝的人許多,也還沒定下心來一一寫下。

這幾天看了不少當天來的朋友寫下的網誌文章(感動),而我,居然連當天的照片都還沒機會停下來仔細看。

書前幾天進了誠品華文創作暢銷排行榜第四名,

今天經過誠品書店,照例翻了翻,突然覺得觸感有點不同,翻到版權頁,竟是第三刷。

啊。

這應該不算一篇分享會感言,是感言前的感言吧。

對,從出版前一個月到分享會二個月之間無論如何也解決不了莫名其妙而來的過敏,居然在分享會後消失了。

應該要謝謝這些日子以來,一直為我打氣鼓勵的朋友們!

因為這本書,遇見一些很棒的朋友,也重新找回一些很失去連絡一段時間的朋友;和一些從未相遇的朋友相遇,也和一些好久不見的朋友再見。

或許,這才是最美好的事。