少年時代
【少年時代】
作詞：井上陽水 作曲：井上陽水‧平井夏美
夏が過ぎ 風あざみ
夏日時光流逝 微風吹拂紫陽花
誰のあこがれにさまよう
憧憬的那個人 使人迷惘
青空に残された
仍殘留於藍空中
私の心は夏模様
我的心仍停留在夏天的景況
夢が覚め 夜の中
當夢醒時分 夜半已深
長い冬が窓を閉じて
長長的冬日 窗緊閉著
呼びかけたままで
就如同人們所言
夢はつまり 思い出のあとさき
夢 也就是全部的回憶
夏祭り 宵かがり
夏日的祭典 通宵的篝火
胸のたかなりにあわせて
像是與胸口湧出高漲悸動不已的心情合應
八月は夢花火
八月有著夢想煙火
私の心は夏模様
我的心仍停留在夏天的景況
目が覚めて 夢のあと
睜開眼 夢醒後
長い影が夜にのびて
拉長的影子一直延伸至
星屑の空へ
佈滿繁星的夜空中
夢はつまり 思い出のあとさき
夢 也就是全部的回憶
夏が過ぎ 風あざみ
夏日時光流逝 微風吹拂紫陽花
だれのあこがれにさまよう
憧憬的那個人 使人迷惘
八月は夢花火
八月有著夢想煙火
私の心は夏模様
我的心仍停留在夏天的景況
將本篇文章加入書籤
