Main

May 15, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-124】 ﹣【斯佩察島】斯佩察島早晨的Ouzo酒

124-14.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


早晨,距離回雅典渡船出發還有幾個小時時間,我沿著港口往村上春樹當年所住的方向散步。道路右手邊是海,左手邊是一整排十九世紀建的古老房子。一如書中寫道:海鷗在空中優雅的空翔。微小的波浪緩緩搖動著浮在港中的船隻。貓坐在堤防上曬太陽。

海邊只有一座無人的教堂,和出租帆船店建築物的殘骸而已。海岸前面有一所很大的寄宿學校。學校被稍高於人頭的長圍牆團團圍住,裡面靜悄悄的。我從前面走過好幾次,卻完全感覺不到那圍牆裡有任何人的聲息。

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-124】 ﹣【斯佩察島】斯佩察島早晨的Ouzo酒" »

May 14, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-123】 ﹣【斯佩察島】柯斯塔塔維爾那.星辰飯店的夜晚

123.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


傍晚,雷夫特列斯帶我到一家傳統希臘式餐廳。老闆柯斯塔和太太看來相當親切。餐廳裡播放著希臘民謠,感覺上,竟然和六十年代法國香頌風情相似。餐廳裡的酒,從直徑大約兩公尺那麼大的橡木桶裡倒出來,柯斯塔端出來的每一道菜,都令我印象深刻。我們吃了沾著橄欖油的烤麵包、沾著檸檬的炸卡發拉托利乳酪、切碎的小洋葱、煮豆子、希臘沙拉,和不可思議美味的烤小羊排。

「我從來沒吃過這麼香的羊排。」我告訴柯斯塔。

「妳應該來看看我們的土窯,就知道為什麼我們的羊排和妳平常吃到的不一樣了。」


Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-123】 ﹣【斯佩察島】柯斯塔塔維爾那.星辰飯店的夜晚" »

May 13, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-122】 ﹣【斯佩察島】斯佩察島的貓

122.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


另外是島上的貓。

斯佩察島上的貓,不管你怎麼叫牠就是不會走過來,你想摸牠時立刻就逃走。有些還會生氣抓你。與其說疑心病重,不如說完全不習慣跟人之間的這類溝通。何況這裡的貓,很難找到沒受傷的,真是全都傷痕累累。而且幾乎十之八九鼻子上都負傷。似乎這個島上的貓打架的時候,一定先用爪子對準對方的鼻樑。因此每隻貓的鼻子都像用木炭塗抺抺過似的一片漆黑。實在慘不忍睹。連向來喜歡貓的我也沒辦法了。

〜村上春樹.【遠方的鼓聲】.時報文化出版.賴明珠譯


稍稍觀察一下,果真有點慘不忍睹。在希臘旅行一陣子,遇見的貓應該可以說相當多。當然,其中有些瘦的可憐,在羅德島的林德斯,也曾見到幾隻得了眼疾,感覺上大概快不行了的幼貓。打架,搶奪食物在所難免,不過真的受了什麼傷的貓,倒是一隻也沒看見。

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-122】 ﹣【斯佩察島】斯佩察島的貓" »

May 12, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-121】 ﹣【斯佩察島】賣玉米的雙胞胎大叔

121.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo



新港附近,是島上最熱鬧的地方。塔維爾那、咖啡館露天座位,遊客、當地人,一邊吃著什麼一邊呆呆看著海打發時間。

港口上停著一整排「水上計程車」,載客人到島上各地、鄰近島嶼,或是伯羅奔尼撒半島(Peloponnese)的那普良(Navplio)。看板上清楚列出到各個目的地價錢。

然後是腳有點跛、說話不太清楚賣玉米的大叔。大叔在港口正中央有個十分搶眼花花綠綠攤位,販賣烤玉米、風車、零食、玩具,各種各樣奇奇怪怪的東西。長像特別的大叔穿著白色海軍制服,脖子上綁著紅色領巾,親切地和孩子玩要。我為他拍了照,大叔指指攤子前方巨大的留言本。大約有五、六公分厚的留言本非常漂亮,裡面是來自世界各地各種語言的留言。

在斯佩察島,除了我,我沒見到任何一個帶著相機的人。另外,也沒看到任何東方人。雖然相對於春樹島而言,斯佩察島熱鬧許多,不過,跟著索托斯稍微經過市街上,就能明顯感覺到這的確是個:

「沒被觀光客寵壞得那麼嚴重。住在雅典的希臘人在這裡擁有夏天的別墅,在夏天週末來玩一下的那種島。」

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-121】 ﹣【斯佩察島】賣玉米的雙胞胎大叔" »

May 11, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-120】 ﹣【斯佩察島】鐵達尼號電影院.索托斯

120.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo



街上有兩家電影院,一家到了秋天就關門閉館,一家是全年營業。閉館的電影院名就瑪麗娜電影院(Cine Marina),開著的那家叫做鐡達尼電影院(Cine Titanic)。兩家都在鬧市外圍,兩家都不太像電影院。如果要問那麼到底像什麼?我也很傷腦筋。說得明白一點,因為什麼都不像。

〜村上春樹.【遠方的鼓聲】.時報文化出版.賴明珠譯


斯佩察島上,我最想找的,是鐵達尼號電影院。於是第一次停留在島上的早晨,首先就往鬧市外圍走,一邊散步,一邊希望能看到鐵達尼號電影院。我和索托斯,也是在這裡認識的。

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-120】 ﹣【斯佩察島】鐵達尼號電影院.索托斯" »

May 10, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-119】 ﹣【斯佩察島】希臘獨立戰爭和斯佩察島的歷史

119.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


於是, 雷夫特列斯在我的筆記本裡,畫下希臘地圖,花了一整個上午時間,和我講解關於希臘獨立戰爭和斯佩察島的歷史,另外還有過去十二年來,他兩次如何和樂透頭彩獎金擦身而過的經驗:

「伊德拉島、斯佩察島的全盛時期都在大約十八世紀末。因為這兩個島當時都是海上交易的中繼點,大量的商業交易來源源不絕的財富。拿破崙時代,英國曾經封鎖了地中海航路,當時,只有伊德拉島和斯佩察島的商隊船勇猛善戰,能夠突破封鎖。」

「因此,斯佩察島成為之後希臘獨立戰爭時的軍事活動中心,也是西元1821年第一個加入獨立戰爭的島嶼。當時,島上組成了一支由超過50艘大型商船,和25艘中型商船的艦隊,上面都裝配有威力强大的加農砲。就是你在Dapias港口那可以看到的那種。」

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-119】 ﹣【斯佩察島】希臘獨立戰爭和斯佩察島的歷史" »

May 09, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-118】 ﹣【斯佩察島】雷夫特列斯

118.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


港口附近鬧區有一連串塔維爾那,咖啡館。有賣著漂亮服飾的時摩店、吵吵鬧鬧的酒吧、紀念品店、賣草鞋草帽泳衣的店、藝廊。還有似乎愈來愈多雅典或是其他地方希臘人在此購置別墅,市街上出現幾家漂亮的設計傢俱傢飾店,還有好幾家賣油漆的店。

剛離開什麼都沒有春樹島的我,突然對面前一切感覺不大適應。真是個繁榮的地方哪。

還有,摩托車相當吵:

「噢oooooooooo,那真是悠閒的地方啊!」瓦倫堤娜強調。「因為幾乎沒什麼車子在跑啊,對您的工作是最適當不過了嗎!」

我被瓦倫堤娜幾乎沒什麼車子在跑的話所吸引。嗯,這正是理想的希臘生活,我想。美麗的海灘,沒有車子的海島,安靜的日子。(不過日後實際到了島上一看,我卻為那吵雜聲而煩惱。確實沒有汽車在跑。但摩托車卻多得不得了,而且大多像是沒裝滅音器的流氓摩托車。那些車子從早到到噗噗噗噗噗噗噗噗噗,發出好像小孩子用棍棒到拚命敲打鐵皮屋頂般的巨大吵雜聲在島上到處跑。這老實說,在某種意義上,比站在三軒茶屋的交叉點上神經更受刺激。正因周圍很安靜,那噪音反而顯得非eeeeeeeee常刺耳。不過當時當然不知道這些事情。噢,沒有汽車,那太好了。只想到這個而已。誰會想得到有摩托車呢!)

〜村上春樹.【遠方的鼓聲】.時報文化出版.賴明珠譯

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-118】 ﹣【斯佩察島】雷夫特列斯" »

May 08, 2009

【《希臘.村上春樹.貓》-117】 ﹣【斯佩察島】抵達斯佩察島.克莉絲汀娜旅館

117.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo


旅程最後一站是位於是距離雅典不遠阿爾哥-沙羅尼克灣(Argo-Saronic)群島中最南端的斯佩察島(Spetses)。

「這個嘛...」瓦倫堤娜略微沉思了一下。把原子筆在手上團團轉著。「又安靜,又有兩個房間...嗯,對了,斯佩察島(Spetses I.)」怎麼樣?要是斯佩察島的話倒有一棟我認識的人的夏屋。你知道斯佩察嗎?」

〜村上春樹.【遠方的鼓聲】.時報文化出版.賴明珠譯

斯佩察是村上春樹在希臘居住的第一個島嶼,也可以說是「遠方的鼓聲」一書起點。這是我第二次前往斯佩察島,基於移動方便理由將斯佩察島留到行程最終。我從羅德島飛回雅典,將行李寄放在雅典機場,只留下隨身背包,前往皮里亞斯(Piraeus)港口搭船。

Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-117】 ﹣【斯佩察島】抵達斯佩察島.克莉絲汀娜旅館" »

Subscribe


1. 用Email 訂閲這裡的新訊息:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



2. 用RSS訂閱這裡的新訊息

[What is this?]

Recent Comments

    Kenji said:

    接了幾本圖文書的整體裝禎,編輯都是拿著這本書當參考,但最後書出來後卻不是這麼一回事,為什麼?依樣畫葫蘆行不同?因為文字沒有感情,版面強硬亂塞圖(經紀公司或作者要求)。

    Peggy said:

    Dear Yvonne: :)

    看到妳的留言很高興喔。本來想回篇文章,剛好這幾天忙些事尚末回。不過,倒是經妳一提醒,我回系統看原始留言,才發現真的原本在引號裡的書名都不見了。

    我想這是因為原本留言中使用的引號剛好和網頁程式用的符號相同,被直接當成程式內碼了。(很有趣,這問題我還第一次遇到)

    所以我手動把書名外的引號改為《》,似乎就沒問題了。

    巧的是,二則留言中的表情符號也出不來。所以我暫時把那表掅符號刪去了。真不好意思。

    Yvonne said:

    看到自己寫的comment被登出來好高興,但原本寫的書明通通都不見了耶~
    好奇怪喔  是Peggy刪掉了嗎?

    Yvonne said:

    接觸您的書是從《思慕巴黎》開始,還記得是在逛誠品敦南店時不經意的看到這本書,因為也很喜歡法國(雖然不曾去過,但就是沒來由地喜歡^^),也希望有一天能去趟法國,因此就決定先看書解饞。書的內容意外地吸引我,閱讀過程不時神遊在文字中,仿若身歷其境。一切像是連鎖反應,因《思慕巴黎》而想多認識Peggy,因此也買了《e貓掉進未來湯》回家讀,當然更不用說接下來的《聖傑曼德佩》與《希臘‧村上村樹‧貓》。甚至村上村樹的書也是因看了《思慕巴黎》之後才開始接觸的呢!(說來真不好意思,因為之前一直不會欣賞村上先生的小說)。這次的新書發表會沒能來的及參加,沒能趕上跟您見面跟簽名的機會,希望下次Peggy您再辦新書發表會時我能赴會。

    siney said:

    透過影像帶領人們進入自己的夢想...
    你成功了!!

    我是在高鐵站的經緯書店發現這本書!!
    說真的..放在最高處有點容易讓人忽略!!
    不過當我眼神一掃到我就直接跳上去拿了就往櫃台走...
    (不是因為我在趕車喔..哈哈!!)

    我覺得我會成為你的超級粉絲ㄝ
    因為我喜歡藍色白色和貓 所以買了這本書
    而且我也喜歡巴黎
    所以我打算買絲慕巴黎

    現在我跟我朋友都懷著一個夢想
    就是一定要在短期內踏上希臘小島
    親眼見到愛琴海
    擺設別緻的民宿
    還有可愛的貓

    你改變我們的生命ㄝ
    謝謝你^^

    by the way...
    200張照片我最喜歡:8 10 34 87 103 110 145

    chi said:

    我非常非常非常喜歡《希臘.村上春樹.貓》唷
    喜歡到放在床頭睡前都要翻個幾頁
    謝謝peggy寫出這麼棒的作品
    我也送了幾本給朋友
    希望每一個讀了這本書的人都有和我一樣的喜愛
    可惜沒參加到那場分享會
    但我還是想說
    我真的真的非常喜歡這本書!!!


Visiters Have Visited This Site
Since 2003/11/1