
Photo Copyright © Peggy Kuo
第二次到聖托里尼在寒風刺骨的冬天,一如村上春樹所寫。只有在夏天來過希臘的人是無法想像冬天的:
只在夏天來過希臘的人是無法想像冬天的。當那想都沒想過的落差實際臨到眼前時,我們會切身感覺到那冷比實際上更濃烈。眼前所及的一切讓我們心情一下子冷卻。眼睛所及的一切動搖我們的存在。沙灘堆積的風帆用板子令人聯想起巨大的海蜇骨頭。沒有人跡的山丘上寫著「藍莓丘騎馬俱樂部」的大看板被風吹得卡噠卡噠響。現在已經沒有用處的巴士招呼站標誌就像戰敗的士兵般倒在路邊。巧克力包裝紙發出乾乾的沙沙聲被風吹著跑。
~村上春樹.【遠方的鼓聲】.時報文化出版.賴明珠譯
我的確一次又一次讀過村上春樹關於冬天希臘島嶼的描寫:
有白色沙灘、停靠船雙的簡單碼頭,有塔維爾那,前方也看得見一所圓屋頂的教堂。非常美的景色。但那卻是一個被遺棄的村落。房子是度假的夏屋,塔維爾那是為了來海灘游泳的觀光客用的。但這一切都隨著旺季的過去而關閉了。夏日之屋的窗上罩著堅固的鐵窗,塔維爾納甚至招牌也沒了。也許經營者為了怕被偷走而把招牌帶回家去。門邊一張脫了漆的椅子被丟在那裡。是一張被漆成愛琴海藍色的木頭椅子。好些地方油漆都剝落了。只有這被遺棄的椅子,還微微散發著夏天的記憶。
~村上春樹.【遠方的鼓聲】.時報文化出版.賴明珠譯
心裡也知道,沒有人會想要在冷颼颼的天氣裡到愛琴海渡假。(老實說,我有時想,這麼做說不定也相當詩意。)不過,真真實實站在冬季伊亞的時候,我還是啞然無言。
這裡不是伊亞嗎?不是聖托里尼島上,最美麗、最浪漫、最藝術性、最讓觀光客攝影師、作家、詩人、情侶留戀的地方嗎?
Continue reading "【《希臘.村上春樹.貓》-037】 ﹣ 【聖托里尼】「死狗現象」之二" »